Uso del verbo inglés polarisieren

Uso del verbo alemán polarisieren (polarizar, polarizarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

polarisieren

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas polarisiert
  • jemand/etwas polarisiert etwas
  • jemand/etwas polarisiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas polarisiert sich

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

[Wissenschaft] ein Schwingungsverhalten des Lichtes herausfiltern

Activo

  • jemand/etwas polarisiert

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

Gegensätze schaffen

Activo

  • jemand/etwas polarisiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

[Wissenschaft, Fachsprache] Gegensätze schaffen; Widerspruch erregen, (einander) entgegensetzen, Widerstand erregen, spalten

(sich+A, acus.)

Activo

  • jemand/etwas polarisiert
  • jemand/etwas polarisiert etwas
  • jemand/etwas polarisiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas polarisiert sich

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird polarisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) polarisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) polarisiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist polarisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) polarisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) polarisiert

Traducciones

Inglés polarize, polarise, create contrasts
Ruso поляризовать, поляризировать, поляризироваться, подвергать поляризации, подвергнуть поляризации
Español polarizar, polarizarse
Francés polariser, accentuer, se durcir
Turco kutuplaşmak, polarize, polarize etmek, polarmak
Portugués polarizar, dividir
Italiano polarizzare, polarizzarsi
Rumano polariza
Húngaro polarizál
Polaco polaryzować, polaryzować się, poróżnić, rozdzielać, spolaryzować, spolaryzować się, ulec polaryzacji, ulegać polaryzacji, ...
Griego πολωτισμός, πολώνομαι, πολώνω
Holandés polariseren, polariserend, zich polariseren, zich toespitsen
Checo polarizovat
Sueco polarisera
Danés polarisere
Japonés 偏光する, 対立を生む
Catalán polaritzar
Finlandés polarisoida
Noruego polarisere
Vasco polarizatu
Serbio polarizovati
Macedónio поларизира
Esloveno polarizirati
Eslovaco polarizovať
Bosnio filtrirati, polarizovati
Croata polarizirati
Ucranio поляризувати
Búlgaro поляризирам
Bielorruso палярызаваць
Indonesio mempolarisasi, polarisasikan
Vietnamita phân cực, làm phân cực
Uzbeko polarisatsiya qilish, tarqoqlik yaratmoq
Hindi ध्रुवीकरण करना
Chino 两极化, 制造对立, 极化
Tailandés แบ่งแยก, โพลาไรซ์
Coreano 양극화시키다, 편광시키다
Azerbaiyano polarizə etmək, polarlaşdırmaq, qarşıtlıq yaratmaq
Georgiano პოლარიზება
Bengalí পোলারাইজ করা, বিভাজন_CREATEREATED?
Albanés polarizoj
Maratí ध्रुवीकरण करणे
Nepalí ध्रुवीकरण गर्नु
Télugu పోలరైజ్ చేయడం
Letón polarizēt
Tamil பாலரிசு செய்யும், பிரிவை உருவாக்குதல்
Estonio polariseerida, polariseerima
Armenio պոլարիզացնել
Kurdo polarîze kirin
Hebreoלהקצין، פילטר
Árabeتقطيع
Persoقطبش، قطبی کردن
Urduقطب بندی، قطبیت پیدا کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

polarisiert · polarisierte · hat polarisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80597, 80597

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): polarisieren