Uso del verbo inglés ohrfeigen
Uso del verbo alemán ohrfeigen (abofetear, cachetear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
Resumen
ohrfeigen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas ohrfeigt
-
jemand/etwas ohrfeigt
jemanden -
jemand/etwas ohrfeigt
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
mit der flachen Hand auf die Backe schlagen; fotzen, abwatschen, watschen, (jemandem) eine langen, (jemandem) eine (he)runterhauen
acus.
Activo
jemand/etwas ohrfeigt
jemand/etwas ohrfeigt
jemanden jemand/etwas ohrfeigt
jemanden/etwas
Pasivo procesual
jemand wird (vonjemandem/etwas )geohrfeigt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geohrfeigt
Pasivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )geohrfeigt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geohrfeigt
(acus.)
Activo
jemand/etwas ohrfeigt
jemand/etwas ohrfeigt
jemanden
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeohrfeigt
jemand wird (vonjemandem/etwas )geohrfeigt
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgeohrfeigt
jemand ist (vonjemandem/etwas )geohrfeigt
Traducciones
slap, bitchslap, box ear, box ears, box someone's ears, box the ears, cuff, cuff ears
давать пощёчину, дать пощëчину, дать пощёчину, пощечина
abofetear, cachetear, pegar una bofetada
gifler, calotter, souffleter, claquer
tokat atmak, tokatlamak
esbofetear, estapear, tapear, tapa
schiaffeggiare, prendere a schiaffi
palmă
felpofoz, megpofoz, pofoz, pofon
policzkować, spoliczkować, dać klapsa, złapać
χαστουκίζω, σφαλιάρα
een oorvijg geven, slaan
fackovat, pohlavkovat, facka
örfila, slå
slå
平手打ち
läimäyttää
slå
kolpe
udarciti
удри по образ
udareti po licu
udrieť po tvári
udaranac
udaranac
пощечина
плесница
падбіць
סטירה
صفع، لطم، صفعة
سیلی زدن
تھپڑ
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
ohrfeigt·
ohrfeigte· hat
geohrfeigt
Presente
ohrfeig(e)⁵ |
ohrfeigst |
ohrfeigt |
Pasado
ohrfeigte |
ohrfeigtest |
ohrfeigte |
Conjugación