Sinónimos del verbo alemán ohrfeigen

Sinónimos del verbo alemán ohrfeigen (abofetear, cachetear): abwatschen, fotzen, watschen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

ohrfeigen

Sinónimos

a.≡ abwatschen ≡ fotzen ≡ watschen

Antónimos (opuesto)

a.≡ streicheln

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

mit der flachen Hand auf die Backe schlagen; fotzen, abwatschen, watschen, (jemandem) eine langen, (jemandem) eine (he)runterhauen

Sinónimos

≡ abwatschen ≡ fotzen ≡ watschen

Antónimos (opuesto)

≡ streicheln

Términos genéricos

≡ schlagen ≡ hauen ≡ boxen ≡ dreschen ≡ schlagen ≡ prügeln ≡ kloppen
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés slap, bitchslap, box ear, box ears, box someone's ears, box the ears, cuff, cuff ears
Ruso давать пощёчину, дать пощëчину, дать пощёчину, пощечина
Español abofetear, cachetear, pegar una bofetada
Francés gifler, calotter, souffleter, claquer
Turco tokat atmak, tokatlamak
Portugués esbofetear, estapear, tapear, tapa
Italiano schiaffeggiare, prendere a schiaffi
Rumano palmă
Húngaro felpofoz, megpofoz, pofoz, pofon
Polaco policzkować, spoliczkować, dać klapsa, złapać
Griego χαστουκίζω, σφαλιάρα
Holandés een oorvijg geven, slaan
Checo fackovat, pohlavkovat, facka
Sueco örfila, slå
Danés slå
Japonés 平手打ち
Finlandés läimäyttää
Noruego slå
Vasco kolpe
Serbio udarciti
Macedónio удри по образ
Esloveno udareti po licu
Eslovaco udrieť po tvári
Bosnio udaranac
Croata udaranac
Ucranio пощечина
Búlgaro плесница
Bielorruso падбіць
Hebreoסטירה
Árabeصفع، لطم، صفعة
Persoسیلی زدن
Urduتھپڑ

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

ohrfeigt · ohrfeigte · hat geohrfeigt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142422

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ohrfeigen