Uso del verbo inglés niedermetzeln

Uso del verbo alemán niedermetzeln (masacrar, matar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

nieder·metzeln

Objetos

(acus.)

jemand/etwas metzelt nieder
jemand/etwas metzelt jemanden nieder
jemand/etwas metzelt jemanden/etwas nieder

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

jemanden (oft auch mehrere) sehr brutal töten; abschlachten, niedermachen, dahinmetzeln, schlachten, massakrieren

acus.

Activo

jemand/etwas metzelt jemanden/etwas nieder
jemand/etwas metzelt nieder

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) niedergemetzelt

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) niedergemetzelt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

jemand/etwas metzelt jemanden nieder
jemand/etwas metzelt jemanden/etwas nieder
jemand/etwas metzelt nieder

Pasivo procesual

jemand wird (von jemandem/etwas) niedergemetzelt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) niedergemetzelt

Pasivo estatal

jemand ist (von jemandem/etwas) niedergemetzelt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) niedergemetzelt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

massacre, butcher, slaughter

зарубать, резать, убивать

masacrar, matar, aniquilar

massacrer, abattre

kılıçlamak, katletmek, kırmak

massacrar, chacinar, trucidar, aniquilar

massacrare, falcidiare, sgozzare, trucidare, uccidere brutalmente

masacra

brutálisan megölni

masakrować, zmasakrować, rzeźnić

αιματοκυλίζω, κατασφάζω, μακελεύω, σφαγή, σφαγιάζω

afslachten, afmaken, slachten

pobíjet, pobíjetbít, masakrovat, vyvraždit

massakrera, meja ner, nedgöra, slakta

massakre, slå ihjel

残虐に殺す, 虐殺する

massacrar, matar brutalment

murhaaminen, verisesti tappaminen

slakte

hiltzea, sarraskitzea

masakrirati, ubiti

масакрира

masakrirati, pobiti

brutálne zabiť, vyvraždiť

masakrirati, ubiti

вбити, знищити

избивам, масово убивам

забіць, разгромліваць

לטבוח

ذبح، قتل، قتل بوحشية

قتل عام

بہت ظالمانہ قتل

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abschlachten ≡ dahinmetzeln ≡ massakrieren ≡ metzeln ≡ niedermachen ≡ schlachten

Sinónimos

Conjugación

metzelt nieder · metzelte nieder · hat niedergemetzelt

Presente

metz(e)⁴l(e)⁵	nieder
metzelst	nieder
metzelt	nieder

Pasado

metzelte	nieder
metzeltest	nieder
metzelte	nieder

Conjugación