Uso del verbo inglés massakrieren

Uso del verbo alemán massakrieren (masacrar, asesinar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

massakrieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas massakriert
  • jemand/etwas massakriert jemanden
  • jemand/etwas massakriert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

jemanden auf brutale Art umbringen; abschlachten, hinmorden, niedermetzeln, umbringen

Activo

  • jemand/etwas massakriert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

abschlachten, niedermetzeln, metzeln, schlachten, niedermachen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas massakriert
  • jemand/etwas massakriert jemanden
  • jemand/etwas massakriert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird massakriert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) massakriert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) massakriert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist massakriert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) massakriert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) massakriert

Traducciones

Inglés massacre, slaughter
Ruso жестоко расправиться, жестоко расправляться, уничтожать, уничтожить, устраивать бойню, устраивать резню, устроить бойню, устроить резню, ...
Español masacrar, asesinar
Francés massacrer
Turco katliama uğratmak, katletmek, vahşice öldürmek
Portugués massacrar, aniquilar
Italiano massacrare
Rumano masacra
Húngaro brutálisan megölni
Polaco masakrować, zmasakrować
Griego μακελειό, σφαγή
Holandés afschlachten, vermoorden
Checo masakrovat, zmasakrovat
Sueco massakrera
Danés massakrere, massakre
Japonés 残虐に殺す, 虐殺する
Catalán massacrar
Finlandés brutaali tappaminen, murhaaminen
Noruego massakrere
Vasco hilketa bortitza
Serbio masakrirati
Macedónio масакрирање, убиство
Esloveno brutalno ubiti, masakrirati
Eslovaco brutálne zabiť
Bosnio masakrirati
Croata masakrirati
Ucranio жорстоко вбити, масакрувати
Búlgaro избивам, масакрирам
Bielorruso забіць, знішчыць
Hebreoלהרוג، לטבוח
Árabeقتل بوحشية
Persoقتل کردن، نابود کردن
Urduبہیمانہ قتل

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

massakriert · massakrierte · hat massakriert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141461

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): massakrieren