Definición del verbo niedermetzeln

Definición del verbo niedermetzeln (masacrar, matar): jemanden (oft auch mehrere) sehr brutal töten; abschlachten; niedermachen; dahinmetzeln; schlachten; massakrieren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
nieder·metzeln

metzelt nieder · metzelte nieder · hat niedergemetzelt

Inglés massacre, butcher, slaughter

jemanden (oft auch mehrere) sehr brutal töten; abschlachten, niedermachen, dahinmetzeln, schlachten, massakrieren

(acus.)

Significados

a.jemanden (oft auch mehrere) sehr brutal töten, abschlachten, niedermachen, dahinmetzeln, schlachten, massakrieren
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ abschlachten ≡ dahinmetzeln ≡ massakrieren ≡ metzeln ≡ niedermachen ≡ schlachten

Sinónimos

Traducciones

Inglés massacre, butcher, slaughter
Ruso зарубать, резать, убивать
Español masacrar, matar, aniquilar
Francés massacrer, abattre
Turco kılıçlamak, katletmek, kırmak
Portugués massacrar, chacinar, trucidar, aniquilar
Italiano massacrare, falcidiare, sgozzare, trucidare, uccidere brutalmente
Rumano masacra
Húngaro brutálisan megölni
Polaco masakrować, zmasakrować, rzeźnić
Griego αιματοκυλίζω, κατασφάζω, μακελεύω, σφαγή, σφαγιάζω
Holandés afslachten, afmaken, slachten
Checo pobíjet, pobíjetbít, masakrovat, vyvraždit
Sueco massakrera, meja ner, nedgöra, slakta
Danés massakre, slå ihjel
Japonés 残虐に殺す, 虐殺する
Catalán massacrar, matar brutalment
Finlandés murhaaminen, verisesti tappaminen
Noruego slakte
Vasco hiltzea, sarraskitzea
Serbio masakrirati, ubiti
Macedónio масакрира
Esloveno masakrirati, pobiti
Eslovaco brutálne zabiť, vyvraždiť
Bosnio masakrirati, ubiti
Croata masakrirati, ubiti
Ucranio вбити, знищити
Búlgaro избивам, масово убивам
Bielorruso забіць, разгромліваць
Hebreoלטבוח
Árabeذبح، قتل، قتل بوحشية
Persoقتل عام
Urduبہت ظالمانہ قتل

Traducciones

Conjugación

metzelt nieder · metzelte nieder · hat niedergemetzelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 146021

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): niedermetzeln