Uso del verbo inglés naturalisieren

Uso del verbo alemán naturalisieren (naturalizar, nacionalizar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

naturalisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas naturalisiert
  • jemand/etwas naturalisiert etwas
  • jemand/etwas naturalisiert jemanden
  • jemand/etwas naturalisiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

durch Verleihung der Staatsbürgerschaft einbürgern; einbürgern, nostrifizieren

Activo

  • jemand/etwas naturalisiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Tiere] Ggs denaturalisieren; naturgetreu präparieren

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas naturalisiert
  • jemand/etwas naturalisiert etwas
  • jemand/etwas naturalisiert jemanden
  • jemand/etwas naturalisiert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) naturalisiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) naturalisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) naturalisiert

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) naturalisiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) naturalisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) naturalisiert

Traducciones

Inglés naturalise, naturalize, naturalization
Ruso ввести в гражданство, натурализовать
Español naturalizar, nacionalizar
Francés naturaliser
Turco doğallaştırmak, vatandaşlık vermek, vatandaşlığa kabul etmek
Portugués naturalizar
Italiano naturalizzare
Rumano înburgheri
Húngaro honosít
Polaco nadać obywatelstwo, naturalizować
Griego πολιτογράφηση, πολιτογραφώ
Holandés inburgeren, naturaliseren
Checo naturalizovat, získat občanství
Sueco naturalisera, naturaliseras
Danés give indfødsret, naturaliser, naturalisere
Japonés 帰化, 帰化する
Catalán naturalitzar
Finlandés kansalaisuus
Noruego innføre, naturaliser
Vasco bertakotu, herri bihurtu, naturalizatu, nazionalizatu
Serbio dobiti državljanstvo, naturalizovati
Macedónio естественизација
Esloveno naturalizirati, priznati državljanstvo
Eslovaco naturalizovať, prijať občianstvo
Bosnio dobiti državljanstvo, naturalizovati
Croata dobiti državljanstvo, naturalizirati
Ucranio надавати громадянство, природжувати
Búlgaro включване в гражданство, естественизация
Bielorruso ўкраінізаваць
Indonesio menaturalisasi
Vietnamita nhập tịch
Uzbeko fuqarolik berish
Hindi नागरिकता प्रदान करना
Chino 归化
Tailandés ให้สัญชาติ
Coreano 귀화시키다
Azerbaiyano vatandaşlıq vermək
Georgiano მოქალაქეობის მინიჭება
Bengalí নাগরিকত্ব প্রদান করা
Albanés naturalizoj
Maratí नागरिकत्व देणे
Nepalí नागरिकता दिने
Télugu పౌరసత్వం ఇవ్వడం
Letón naturalizēt
Tamil நாகரிகமாக்குதல்
Estonio naturaliseerima
Armenio քաղաքացիություն շնորհել
Kurdo neteweyî kirin
Hebreoאזרח
Árabeتجنيس، جنس
Persoتابعیت دادن، شهروندی
Urduشہریت دینا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

naturalisiert · naturalisierte · hat naturalisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128963