Definición del verbo naturalisieren

Definición del verbo naturalisieren (naturalizar, nacionalizar): Natur; durch Verleihung der Staatsbürgerschaft einbürgern; Ggs denaturalisieren; einbürgern; nostrifizieren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
naturalisieren

naturalisiert · naturalisierte · hat naturalisiert

Inglés naturalise, naturalize, naturalization

[Tiere] durch Verleihung der Staatsbürgerschaft einbürgern; Ggs denaturalisieren; einbürgern, nostrifizieren

(acus.)

» Sein Papa war ein deutscher Kaufmann gewesen, der sich in England hatte naturalisieren lassen und vor Jahren gestorben war. Inglés His father was a German merchant who had been naturalized in England and had died many years ago.

Significados

a.durch Verleihung der Staatsbürgerschaft einbürgern, einbürgern, nostrifizieren
z.[Tiere] Ggs denaturalisieren, naturgetreu präparieren

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Sein Papa war ein deutscher Kaufmann gewesen, der sich in England hatte naturalisieren lassen und vor Jahren gestorben war. 
    Inglés His father was a German merchant who had been naturalized in England and had died many years ago.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés naturalise, naturalize, naturalization
Ruso ввести в гражданство, натурализовать
Español naturalizar, nacionalizar
Francés naturaliser
Turco doğallaştırmak, vatandaşlık vermek, vatandaşlığa kabul etmek
Portugués naturalizar
Italiano naturalizzare
Rumano înburgheri
Húngaro honosít
Polaco nadać obywatelstwo, naturalizować
Griego πολιτογράφηση, πολιτογραφώ
Holandés inburgeren, naturaliseren
Checo naturalizovat, získat občanství
Sueco naturalisera, naturaliseras
Danés give indfødsret, naturaliser, naturalisere
Japonés 帰化, 帰化する
Catalán naturalitzar
Finlandés kansalaisuus
Noruego innføre, naturaliser
Vasco bertakotu, herri bihurtu, naturalizatu, nazionalizatu
Serbio dobiti državljanstvo, naturalizovati
Macedónio естественизација
Esloveno naturalizirati, priznati državljanstvo
Eslovaco naturalizovať, prijať občianstvo
Bosnio dobiti državljanstvo, naturalizovati
Croata dobiti državljanstvo, naturalizirati
Ucranio надавати громадянство, природжувати
Búlgaro включване в гражданство, естественизация
Bielorruso ўкраінізаваць
Hebreoאזרח
Árabeتجنيس، جنس
Persoتابعیت دادن، شهروندی
Urduشہریت دینا

Traducciones

Conjugación

naturalisiert · naturalisierte · hat naturalisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128963