Uso del verbo inglés müßiggehen

Uso del verbo alemán müßiggehen (garcear, no hacer nada): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparable

müßiggehen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparable

mit nichts (Sinnvollem) beschäftigt sein; rumhängen, abhängen, faulenzen

Activo

  • jemand/etwas müßiggeht
z. verbo · sein · irregular · inseparable

Traducciones

Inglés be idle, do nothing, idle, saunter along
Ruso бездельничать, ничего не делать
Español garcear, no hacer nada, ocioso
Francés ne rien faire, vivre dans l'oisiveté, être oisif
Turco boş gezmek, işsizlik
Portugués não fazer nada, vadiar
Italiano oziare, perdere tempo, stare in ozio
Rumano fi leneș, nu face nimic
Húngaro pihen, tétlenkedik
Polaco leniuchować, nic nie robić
Griego αργία, τεμπελιά
Holandés dagdieven, leeglopen, luieren, niksen
Checo lenošit, nečinně trávit čas
Sueco slöa, vara sysslolös
Danés gå og drive, slappe af, være ledig
Japonés 怠ける, 無駄に過ごす
Catalán estar ociós, no fer res
Finlandés jouten, laiskotella
Noruego slappe av, være uvirksom
Vasco atzera ibili, denbora galtzea
Serbio besposlen
Macedónio бездействие, неработење
Esloveno biti brez dela, lenariti
Eslovaco lenivý, nečinný
Bosnio besposlen
Croata besposlen
Ucranio байдикувати, нічого не робити
Búlgaro безделничене, мързелуване
Bielorruso бескарысна бавіць час, бескарысна сядзець
Hebreoבטלה، שעמום
Árabeالتسكع، الكسل
Persoبیکاری، بی‌کاری
Urduبیکار ہونا، کچھ نہ کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

müßiggeht · müßigging (müßigginge) · ist müßiggegangen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 762595