Uso del verbo inglés moppen

Uso del verbo alemán moppen (fregar, mopar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

moppen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas moppt
  • jemand/etwas moppt etwas
  • jemand/etwas moppt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

mit einem besonderen Reinigungsinstrument, das dem Schrubber ähnelt (Mopp), über den Fußboden wischen; aufkehren, feudeln, putzen, saubermachen, schrubben

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas moppt
  • jemand/etwas moppt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird gemoppt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gemoppt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist gemoppt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gemoppt
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas moppt
  • jemand/etwas moppt etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird gemoppt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gemoppt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist gemoppt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gemoppt

Traducciones

Inglés mop
Ruso мыть пол, подмести, подметать
Español fregar, mopar
Francés mopper, serpillière
Turco moplamak, paspaslamak, silmek
Portugués mopar, passar pano
Italiano mop, straccio
Rumano mop
Húngaro felmosás
Polaco mopować, zmywać
Griego σφουγγάρισμα
Holandés dweilen, moppen, zwabberen
Checo mopovat, utírat podlahu
Sueco moppa
Danés moppe
Japonés モップで掃除する
Catalán escombrar, fregar
Finlandés moppaaminen, moppaminen
Noruego moppe
Vasco mopatu
Serbio brisati
Macedónio мопирање
Esloveno mopati
Eslovaco mopovať, umývať podlahu
Bosnio brisati
Croata brisati, mopirati
Ucranio вити, моп
Búlgaro измиване, моп
Bielorruso мыць
Indonesio melap lantai
Vietnamita lau sàn
Uzbeko moplash
Hindi पोंछना
Chino 拖地
Tailandés ถูพื้น
Coreano 걸레질하다
Azerbaiyano silmek
Georgiano სუფთავება
Bengalí পোছানো
Albanés pastroj
Maratí पोंछणे
Nepalí पोछ्नु
Télugu పోచడం
Letón slaucīt
Tamil சுத்தம் செய்வது
Estonio pühkima
Armenio մաքրել
Kurdo silin
Hebreoלנקות
Árabeمسح
Persoمکیدن
Urduجھاڑو دینا، پونچھنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

moppt · moppte · hat gemoppt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 728687