Uso del verbo inglés lobpreisen

Uso del verbo alemán lobpreisen (alabar, glorificar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · transitivo · inseparable · <también: regular · irregular · pasivo>

lobpreisen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas lobpreist
  • jemand/etwas lobpreist jemanden
  • jemand/etwas lobpreist jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

jemanden, etwas mit Lobpreis ehren, jemanden laut und überschwänglich preisen

acus.

Activo

  • jemand/etwas lobpreist
  • jemand/etwas lobpreist jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gelobpreist
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) lobgepriesen

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gelobpreist
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) lobgepriesen
z. verbo · haben · transitivo · inseparable · <también: irregular · regular · pasivo>

überschwänglich loben; gutheißen, (sehr) rühmen, loben, sehr loben, preisen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas lobpreist
  • jemand/etwas lobpreist jemanden
  • jemand/etwas lobpreist jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird gelobpreist
  • (von jemandem/etwas) wird lobgepriesen
  • jemand wird (von jemandem/etwas) gelobpreist
  • jemand wird (von jemandem/etwas) lobgepriesen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gelobpreist
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) lobgepriesen

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist gelobpreist
  • (von jemandem/etwas) ist lobgepriesen
  • jemand ist (von jemandem/etwas) gelobpreist
  • jemand ist (von jemandem/etwas) lobgepriesen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gelobpreist
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) lobgepriesen

Traducciones

Inglés praise, extol, glorify, panegyrise, panegyrize, proclaim, sound praise
Ruso восхвалять, возвеличивать, восхвалить, превозносить, прославлять, славить, превознести
Español alabar, glorificar, elogiar
Francés glorifier, louer, célébrer
Turco övmek, methetmek, yüceltmek
Portugués exaltar, louvar
Italiano esaltare, inneggiare, magnificare, rendere lode a, celebrare, lodare
Rumano lauda, slăvi
Húngaro magasztal, dicsőít
Polaco chwalić, sławić, wielbić, wysławiać
Griego δοξολογώ, υμνολογώ, υμνώ, δοξάζω, επαινώ
Holandés loven en prijzen, eer, prijzen
Checo chválit, oslavovat
Sueco lovprisa, hylla, prisa
Danés lovprise, hylde, prise
Japonés 称賛する, 賛美する
Catalán exaltant, louvant
Finlandés kunnioittaa, ylistää
Noruego hedre, lovprise
Vasco aitortu, goratu
Serbio hvaliti, slaviti
Macedónio поклонение, фалба
Esloveno hvaliti, slaviti
Eslovaco chváliť, oslavovať
Bosnio hvaliti, slaviti
Croata hvaliti, slaviti
Ucranio хвалити, вшановувати
Búlgaro възхвалявам, прославям
Bielorruso праслаўляць, хваліць
Hebreoלְהָלֵל
Árabeثناء، مدح
Persoستایش کردن، مدح کردن
Urduتعریف کرنا، مدح کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

lobpreist · lobpreiste · hat gelobpreist

lobpreist · lobpries (lobpriese) · hat lobgepriesen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 234178

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lobpreisen