Uso del verbo inglés lizenzieren
Uso del verbo alemán lizenzieren (licenciar, otorgar licencia): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
Resumen
lizenzieren
Objetos
acus.
-
jemand/etwas lizenziert
-
jemand/etwas lizenziert
etwas -
jemand/etwas lizenziert
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
für etwas eine Lizenz erteilen; jemandem die Nutzung von etwas unter bestimmten Bedingungen erlauben; die Nutzung von etwas erlauben
Activo
jemand/etwas lizenziert
Pasivo
pasivo no es posible
etwas unter eine bestimmte Lizenz stellen; die Regeln und Richtlinien für eine Nutzung durch andere festlegen
Activo
jemand/etwas lizenziert
Pasivo
pasivo no es posible
(eine) Möglichkeit schaffen, zulassen, lassen, bewilligen, erlauben, ermöglichen
acus.
Activo
jemand/etwas lizenziert
jemand/etwas lizenziert
etwas jemand/etwas lizenziert
jemanden/etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )lizenziert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )lizenziert
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )lizenziert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )lizenziert
Traducciones
license, licence, authorize
лицензировать
licenciar, otorgar licencia, autorizar
autoriser, licencier, octroyer une licence
lisanslamak, lisans vermek, yetki vermek, yetkilendirmek
licenciar, autorizar
concedere, concedere in licenza, autorizzare, licenziare
licenția
engedélyez, licenc, licencál, licencálni
licencjonować, udzielać licencji
αδειοδοτώ, παραχωρώ άδεια, αδειοδότηση
licentiëren, vergunnen
licencovat, udělit licenci
licensera, licensiera, ge licens, licensiering
licensere
ライセンスを与える, 許可する, ライセンスする, ライセンスを付与する
licenciar
lisensoida
lisensiere
lizentziatu, baimena eman, baimendu
licencirati, odobriti
лиценцира, лиценцирање
licencirati, dati licenco
licencovať, udeliť licenciu
licencirati
licencirati, odobriti
ліцензувати
лицензиране
ліцэнзаванне, ліцэнзаваць
לרשיון، רישוי
ترخيص
مجوز دادن، صدور مجوز
لائسنس دینا، اجازت دینا
Traducciones
Sinónimos
- z.≡ autorisieren ≡ bewilligen ≡ erlauben ≡ ermöglichen ≡ gestatten ≡ gewähren ≡ lassen ≡ legalisieren ≡ sanktionieren ≡ zulassen
Sinónimos
Conjugación
lizenziert·
lizenzierte· hat
lizenziert
Presente
lizenzier(e)⁵ |
lizenzierst |
lizenziert |
Pasado
lizenzierte |
lizenziertest |
lizenzierte |
Conjugación