Uso del verbo inglés lizenzieren
Uso del verbo alemán lizenzieren (licenciar, autorizar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
Resumen
lizenzieren
Objetos
acus.
-
jemand/etwas lizenziert
-
jemand/etwas lizenziert
etwas -
jemand/etwas lizenziert
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
für etwas eine Lizenz erteilen; jemandem die Nutzung von etwas unter bestimmten Bedingungen erlauben; die Nutzung von etwas erlauben
Activo
jemand/etwas lizenziert
Pasivo
pasivo no es posible
etwas unter eine bestimmte Lizenz stellen; die Regeln und Richtlinien für eine Nutzung durch andere festlegen
Activo
jemand/etwas lizenziert
Pasivo
pasivo no es posible
(eine) Möglichkeit schaffen, zulassen, lassen, bewilligen, erlauben, ermöglichen
acus.
Activo
jemand/etwas lizenziert
jemand/etwas lizenziert
etwas jemand/etwas lizenziert
jemanden/etwas
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )lizenziert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )lizenziert
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )lizenziert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )lizenziert
Traducciones
authorize, license, licence
лицензировать
licenciar, autorizar, otorgar licencia
autoriser, licencier, octroyer une licence
lisans vermek, lisanslamak, yetki vermek, yetkilendirmek
licenciar, autorizar
autorizzare, licenziare, concedere, concedere in licenza
licenția
engedélyez, licenc, licencál, licencálni
licencjonować, udzielać licencji
αδειοδότηση, αδειοδοτώ, παραχωρώ άδεια
licentiëren, vergunnen
licencovat, udělit licenci
licensera, licensiera, ge licens, licensiering
licensere
ライセンスを与える, 許可する, ライセンスする, ライセンスを付与する
licenciar
lisensoida
lisensiere
lizentziatu, baimena eman, baimendu
licencirati, odobriti
лиценцира, лиценцирање
licencirati, dati licenco
licencovať, udeliť licenciu
licencirati
licencirati, odobriti
ліцензувати
лицензиране
ліцэнзаванне, ліцэнзаваць
menerbitkan lisensi, mengeluarkan lisensi, melisensikan, memberi lisensi, memberikan izin
cấp phép, phát hành giấy phép, cho phép sử dụng, cấp giấy phép
ruxsat berish, lisenziya berish, litsenziya berish, litsenziyalash, lizentsiyalash
लाइसेंस जारी करना, लाइसेंस देना, अनुमति देना
授权, 许可, 发放许可证, 授权使用, 颁发许可, 颁发许可证
อนุญาต, ออกใบอนุญาต, มอบใบอนุญาต
라이선스를 부여하다, 라이선스 부여하다, 면허를 부여하다, 허가를 내주다, 허가하다
lisenziya vermək, lisenziya çıxarmaq, icazə vermək, lisenziyalşdırmaq
ლიცენზიის გაცემა, ლიცენზიის მინიჭება, ლიცენზირება, ნებართვა გაცემა
লাইসেন্স জারি করা, লাইসেন্স দেওয়া, অনুমতি দেওয়া, লাইসেন্স দেওয়া, লাইসেন্স প্রদান
licencoj, jep licencë, lejoj
परवाना देणे, अनुमती देणे, परवाना जारी करणे, लायसन्स जारी करणे, लायसन्स देणे
लाइसेंस जारी गर्नु, लाइसेंस दिनु, लाइसेंस दिने, अनुमति दिने
అనుమతి ఇవ్వడం, లైసెన్సు ఇవ్వడం, లైసెన్సును ఇచ్చడం, లైసెన్సును జారీ చేయడం, లైసెన్స్ ఇవ్వడం, లైసెన్స్ జారీ చేయడం
atļaut, izdot licenci, izsniegt licenci, licencēt
அனுமதி வழங்குதல், லைசன்ஸ் வழங்குதல், லைசென்ஸை வழங்குதல், லைசென்ஸ் வழங்குதல்
litsentsi andma, litsentsi väljastama, litsentsi väljastada
լիցենզավորել, լիցենզիա տալ, Լիցենզավորել, թույլ տալ, թույլատրել
lîsans danîn, destûr danîn, lîsans dayîn, lîsans kirin, lîsensa danîn
לרשיון، רישוי
ترخيص
مجوز دادن، صدور مجوز
اجازت دینا، لائسنس دینا- ...
Traducciones
Sinónimos
- z.≡ autorisieren ≡ bewilligen ≡ erlauben ≡ ermöglichen ≡ gestatten ≡ gewähren ≡ lassen ≡ legalisieren ≡ sanktionieren ≡ zulassen
Sinónimos
Conjugación
·lizenziert
· hatlizenzierte
lizenziert
Presente
lizenzier(e)⁵ |
lizenzierst |
lizenziert |
Pasado
lizenzierte |
lizenziertest |
lizenzierte |
Conjugación