Uso del verbo inglés kompilieren

Uso del verbo alemán kompilieren (compilar, resumir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

kompilieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas kompiliert
  • jemand/etwas kompiliert etwas
  • jemand/etwas kompiliert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

Informationen oder Werke zusammenfassen (auch abwertend benutzt um auszudrücken, dass der Betreffende die Informationen lediglich zusammengefasst hat, anstatt selbst kreativ tätig zu werden)

Activo

  • jemand/etwas kompiliert

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

Ein Programm mit Hilfe eines Compilers in Maschinensprache umwandeln; erstellen, übersetzen, entwickeln, umwandeln, generieren

Activo

  • jemand/etwas kompiliert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Computer] (Programm) übersetzen, collagieren, compilieren, zusammenstücken, zusammenstückeln, zusammenstellen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas kompiliert
  • jemand/etwas kompiliert etwas
  • jemand/etwas kompiliert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) kompiliert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kompiliert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) kompiliert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kompiliert

Traducciones

Inglés compile, summarize
Ruso компилировать, собирать
Español compilar, resumir
Francés compiler, compiler un programme, rassembler
Turco derlemek, derleyip toplamak, derleme, toplama
Portugués compilar, reunir
Italiano compilare
Rumano compila, sintetiza
Húngaro fordítani, gyűjt, összeállít
Polaco kompilować, skompilować, zbierać
Griego μεταγλώττιση, συγκέντρωση, συγκεντρώνω
Holandés compileren, plunderen, samenstellen, verzamelen
Checo kompilovat, překládat, přeložit, sestavit, shromáždit
Sueco kompilera, sammanfatta
Danés kompilere, sammenfatte
Japonés まとめる, コンパイル, 編集する
Catalán compilar
Finlandés koota, kääntää, yhdistää
Noruego kompilere
Vasco konpilatu, batu, batzuk
Serbio kompilirati, sabrati
Macedónio компилација, компилирање, собирање
Esloveno kompilirati, zbirati
Eslovaco kompilovať, súhrn, zhromaždiť
Bosnio kompilirati, sabrati
Croata kompilirati, sabrati
Ucranio компілювати
Búlgaro компилирам
Bielorruso кампіляваць
Hebreoלְהַרְכִּיב، לְקַבֵּץ، לקמפל
Árabeتجميع، ترجمة، تلخيص
Persoکامپایل کردن، تجمیع، جمع‌آوری
Urduکمپائل کرنا، ترجمہ کرنا، جمع کرنا، خلاصہ کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

kompiliert · kompilierte · hat kompiliert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22684, 22684

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kompilieren