Uso del verbo inglés zusammenstückeln

Uso del verbo alemán zusammenstückeln (centonar, ensamblar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zusammen·stückeln

Objetos

acus.

  • jemand/etwas stückelt zusammen
  • jemand/etwas stückelt etwas zusammen

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

aus einzelnen Teilen zusammensetzen

Activo

  • jemand/etwas stückelt zusammen

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zusammenfummeln, collagieren, zusammenschustern, zusammenstücken, zusammenkloppen, kompilieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas stückelt etwas zusammen
  • jemand/etwas stückelt zusammen

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengestückelt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengestückelt

Traducciones

Inglés assemble, piece together, piece up, put together
Ruso собирать, составлять
Español centonar, ensamblar, montar
Francés assembler, montage, rabouter
Turco parçaları birleştirmek
Portugués juntar, montar
Italiano assemblare, montare
Rumano asambla
Húngaro összeállítani
Polaco składać
Griego συναρμολόγηση
Holandés samenstellen, samenvoegen
Checo sestavit, skládat
Sueco sammanfoga, sätta ihop
Danés lappe sammen, samle
Japonés 寄せ集める, 組み立てる
Catalán assemblar, muntar
Finlandés koota osista
Noruego sammensette
Vasco zatiak elkartzea
Serbio sastaviti, sklopiti
Macedónio комплектирање, собирање
Esloveno sestaviti
Eslovaco poskladať
Bosnio sastaviti
Croata sastaviti
Ucranio збирати, складати
Búlgaro сглобяване, съединяване
Bielorruso складаць з асобных частак
Indonesio merangkai, merangkai bagian-bagian
Vietnamita ghép lại, lắp ráp
Uzbeko bo'laklardan yig'ish, yig'ish
Hindi जोड़ना, टुकड़ों से जोड़ना
Chino 拼凑, 组装
Tailandés ประกอบ, ประกอบชิ้นส่วน
Coreano 조립하다, 조합하다
Azerbaiyano parçalardan yığmaq, parçaları birləşdirmək
Georgiano ნაწილებიდან შეკრება, შეერთება
Bengalí একত্র করা, টুকরো থেকে জড়ো করা
Albanés bashko pjesët, bashkoj
Maratí एकत्र करणे, भागांपासून एकत्र करणे
Nepalí जोड्ने, भागहरूबाट मिलाउने
Télugu జోడించడం, భాగుల నుంచి కలపడం
Letón salikt, sastādīt
Tamil சேர்த்துதல், பகுதிகளிலிருந்து கூட்டுதல்
Estonio kokkupan, kokkupanek
Armenio մասերից հավաքել, միացնել
Kurdo hevkirin, komkirin
Hebreoהרכבה
Árabeتجميع، تكوين
Persoسرهم کردن
Urduاجزاء کو جوڑنا
...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ aneinanderfügen ≡ collagieren ≡ flickschustern ≡ kompilieren ≡ nebeneinanderstellen ≡ zurechtflicken ≡ zurechtfrickeln ≡ zurechtfummeln ≡ zurechtstoppeln ≡ zusammenflicken, ...

Sinónimos

Conjugación

stückelt zusammen · stückelte zusammen · hat zusammengestückelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1129550

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenstückeln