Uso del verbo inglés kolonisieren

Uso del verbo alemán kolonisieren (colonizar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

kolonisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas kolonisiert
  • jemand/etwas kolonisiert etwas
  • jemand/etwas kolonisiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

fremdes Gebiet widerrechtlich in Besitz nehmen; kolonialisieren

Activo

  • jemand/etwas kolonisiert

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

rückständiges Gebiet erschließen

Activo

  • jemand/etwas kolonisiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

nutzbar machen, kolonialisieren, besiedeln, begehbar machen, bevölkern, zugänglich machen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas kolonisiert
  • jemand/etwas kolonisiert etwas
  • jemand/etwas kolonisiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird kolonisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) kolonisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kolonisiert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist kolonisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) kolonisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kolonisiert

Traducciones

Inglés colonize, colonise, occupy, settle
Ruso колонизировать, осваивать
Español colonizar
Francés coloniser
Turco sömürgeleştirmek, kolonileştirmek, sömürmek
Portugués colonizar, tomar posse
Italiano colonizzare
Rumano coloniza
Húngaro gyarmatosítani
Polaco kolonizować, skolonizować
Griego ιδρύω αποικία σε, αποικίζω, κατοικώ
Holandés koloniseren, een kolonie stichten, ontginnen
Checo kolonizovat
Sueco kolonisera
Danés kolonisere
Japonés 植民地化する, 植民
Catalán colonitzar
Finlandés kolonisoida
Noruego kolonisere
Vasco kolonizatu
Serbio kolonizovati, osvojiti
Macedónio колонизира, колонизирање
Esloveno kolonizirati
Eslovaco kolonizovať
Bosnio kolonizovati, osvojiti
Croata kolonizirati
Ucranio колонізувати
Búlgaro колонизирам, колонизиране
Bielorruso каланізаваць
Hebreoליישב، לקולוניזציה
Árabeاستعمر، استوطن، استعمار
Persoاستعمار کردن، مستعمره کردن
Urduآبادی کرنا، استعمار، استعمار کرنا، نوآبادی

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

kolonisiert · kolonisierte · hat kolonisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 642685, 642685

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kolonisieren