Uso del verbo inglés keltern

Uso del verbo alemán keltern (prensar, pisar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

keltern

Objetos

acus.

  • jemand/etwas keltert
  • jemand/etwas keltert etwas
  • jemand/etwas keltert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

[Lebensmittel] das Trennen des Traubensaftes von den festen Bestandteilen der Maische durch Ausüben von Druck

Activo

  • jemand/etwas keltert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

gären, destillieren, brennen, brauen

acus.

Activo

  • jemand/etwas keltert
  • jemand/etwas keltert etwas
  • jemand/etwas keltert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird gekeltert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekeltert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekeltert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist gekeltert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekeltert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekeltert

Traducciones

Inglés press, juicing, pressing
Ruso выдавить, выдавливать, выжать, выжимать, отжимание
Español prensar, pisar, exprimir
Francés fouler, passer au pressoir, pressurer, presser
Turco sıkıp suyunu çıkarmak, sıkma, şarap yapma
Portugués espremer, prensar
Italiano pressare, pigiare, torchiare
Rumano stoarcere
Húngaro présel, mustelválasztás, mustkészítés
Polaco wytłaczać, wytłoczyć, tłoczenie
Griego πατώ, στύβω, στίψιμο
Holandés persen
Checo lisovat, vylisovat, lisování
Sueco pressa
Danés perse, presse, presning
Japonés 圧搾
Catalán premsar, premsar raïm
Finlandés pusertaa, puristaa, viininvalmistus
Noruego presse, pressing
Vasco presatzea
Serbio prešanje
Macedónio притискање на гроздов сок
Esloveno pridobivanje soka, stiskanje grozdja
Eslovaco lisovanie hroznového muštu
Bosnio cijedenje
Croata prešanje
Ucranio пресування винограду
Búlgaro пресоване на гроздов сок
Bielorruso адцісканне
Hebreoסחיטה
Árabeعصر، عصر العنب
Persoعصاره‌گیری
Urduعصیر نکالنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

keltert · kelterte · hat gekeltert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 307584

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): keltern