Uso del verbo inglés brauen

Uso del verbo alemán brauen (elaborar cerveza, fabricar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>

brauen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas braut
  • jemand/etwas braut etwas
  • jemand/etwas braut jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

Bier aus Getreide herstellen

Activo

  • jemand/etwas braut

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>

Bier herstellen; keltern, gären, destillieren, brennen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas braut
  • jemand/etwas braut etwas
  • jemand/etwas braut jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gebraut
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gebraut

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gebraut
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gebraut

Traducciones

Inglés brew, concoct
Ruso варить пиво, варить, пиво, сварить пиво
Español elaborar cerveza, fabricar, fabricar cerveza, hacer, preparar
Francés brasser, concocter
Turco bira yapmak, yapmak
Portugués fabricar, fabricar cerveja, fermentar, preparar, produzir cerveja
Italiano birra, fabbricare birra, fabbricare la birra
Rumano produce bere
Húngaro sörfőzés, sört főz
Polaco warzyć
Griego ζυθοποιία, ζυθοποιώ, παρασκευάζω, φτιάχνω
Holandés brouwen
Checo vařit pivo
Sueco brygga
Danés brygge
Japonés 醸造
Catalán cervesa
Finlandés panimo, panna, panna olutta
Noruego brygge
Vasco garagardoa egitea
Serbio praviti pivo, варити, кувати
Macedónio пивоварство
Esloveno pivo
Eslovaco variť pivo
Bosnio proizvoditi pivo
Croata proizvoditi pivo
Ucranio пивоваріння
Búlgaro пивоварство
Bielorruso піць
Indonesio menyeduh bir
Vietnamita ủ bia
Uzbeko pivo tayyorlash
Hindi बीयर बनाना
Chino 酿造啤酒
Tailandés หมักเบียร์
Coreano 맥주를 양조하다
Azerbaiyano pivə hazırlamaq
Georgiano ლუდის დაყენება
Bengalí বিয়ার বানানো
Albanés prodhoj birrë
Maratí बियर बनवणे
Nepalí बियर बनाउने
Télugu బీర్ తయారు చేయడం
Letón alu brūvēt
Tamil பீர் காய்ச்சுதல், பீர் தயாரித்தல்
Estonio õlu pruulida
Armenio գարեջուր եփել, գարեջուր պատրաստել
Kurdo bira çêkirin
Hebreoלברוא
Árabeتخمير
Persoآشامیدنی، جوشاندن
Urduبیئر بنانا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

braut · braute · hat gebraut

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24504

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): brauen