Uso del verbo inglés induzieren

Uso del verbo alemán induzieren (inducir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

induzieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas induziert
  • jemand/etwas induziert etwas
  • jemand/etwas induziert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

[Medizin] einleiten, auslösen

Activo

  • jemand/etwas induziert

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

[Wissenschaft] (elektrische Spannung) durch Veränderung eines Magnetfeldes erzeugen

Activo

  • jemand/etwas induziert

Pasivo

pasivo no es posible

c. verbo · haben · regular

[Wissenschaft] (elektrische Spannung) durch Veränderung der vom Magnetfeld durchsetzten Fläche erzeugen

Activo

  • jemand/etwas induziert

Pasivo

pasivo no es posible

d. verbo · haben · regular

[Wissenschaft] aus Prämissen nach den Regeln der Logik vom Einzelfall aufs Allgemeine schließen

Activo

  • jemand/etwas induziert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Technik, Fachsprache] mit sich bringen, verallgemeinern, initiieren, herleiten, auslösen, ableiten

acus.

Activo

  • jemand/etwas induziert
  • jemand/etwas induziert etwas
  • jemand/etwas induziert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird induziert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) induziert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) induziert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist induziert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) induziert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) induziert

Traducciones

Inglés induce, infer
Ruso индуцировать, вызвать, возбудить, возбуждать, индуктировать, индукция
Español inducir
Francés induire, induction
Turco indüklemek, tümevarmak, genelleştirmek
Portugués induzir, indução
Italiano indurre, dedurre
Rumano inducție, inducere
Húngaro indukál, indukálni
Polaco indukować, wywnioskować
Griego επάγω, ενδογενής, ενεργοποίηση, επιδράσεις, συμπεραίνω
Holandés induceren
Checo indukovat
Sueco inducera, sluta
Danés inducere
Japonés 誘導する, 帰納する, 帰納法
Catalán induir, deduir
Finlandés indusoida
Noruego indusere, slutte
Vasco induzitu, eragin
Serbio indukovati, inducirati, izvoditi
Macedónio индуцирање, индуцира
Esloveno inducirati, izpeljati
Eslovaco indukovať, indukcia
Bosnio inducirati, izvesti zaključak
Croata inducirati, izvesti zaključak
Ucranio індукувати, індукція
Búlgaro индуцирам, индукция
Bielorruso індукаваць, індукцыя
Hebreoהשראה، להסיק
Árabeتحريض، استنتاج
Persoتحریک کردن، ایجاد کردن، استنتاج
Urduانڈکشن، استنتاج

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

induziert · induzierte · hat induziert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26087, 26087, 26087, 26087

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): induzieren