Uso del verbo inglés abstrahieren
Uso del verbo alemán abstrahieren (abstraer, generalizar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
Resumen
abstrahieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas abstrahiert
-
jemand/etwas abstrahiert
etwas -
jemand/etwas abstrahiert
etwas vonetwas -
jemand/etwas abstrahiert
jemanden/etwas
Preposiciones
(von+D)
-
jemand/etwas abstrahiert
etwas vonetwas -
jemand/etwas
vonabstrahiert
etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
auf das Begriffliche zurückführen, das Allgemeine im Einzelnen erkennen und von ihm abheben, verallgemeinern, zum Begriff erheben; generalisieren, verallgemeinern
Activo
jemand/etwas abstrahiert
Pasivo
pasivo no es posible
von etwas absehen; absehen, vernachlässigen
Activo
jemand/etwas abstrahiert
Pasivo
pasivo no es posible
[Fachsprache] induzieren, verallgemeinern, herleiten, ableiten, generalisieren
(acus., von+D)
Activo
jemand/etwas abstrahiert
jemand/etwas abstrahiert
etwas jemand/etwas abstrahiert
etwas vonetwas jemand/etwas abstrahiert
jemanden/etwas jemand/etwas
vonabstrahiert
etwas
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdabstrahiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )abstrahiert
etwas wird vonetwas (vonjemandem/etwas )abstrahiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abstrahiert
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istabstrahiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )abstrahiert
etwas ist vonetwas (vonjemandem/etwas )abstrahiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abstrahiert
Traducciones
abstract, abstract from, generalize, prescind
абстрагировать, обобщать, абстрагироваться, обобщить, отвлекаться, отвлечься, пренебрегать, пренебречь
abstraer, generalizar, hacer abstracción, prescindir
abstraire
soyutlamak, genelleştirmek
abstrair, generalizar
astrarre, abstrahere, generalizzare
abstrage, abstrahere, generaliza
elvonatkoztatni, abstrahálni, absztrahál, elvon, elvonatkoztat
abstrahować, wyabstrahować
αποσύνθεση, αφαίρεση, αφηρημένος, γενίκευση
abstractie, abstractiseren, abstraheren, afzien, veralgemenen
abstrahovat, abstraktní
abstrahera, generaliserar
abstrahere, generaliser
一般化, 抽象する, 抽象化
abstraure
abstrahoida, abstrakti, yleistää
abstrahere
abstraktua, abstraktzea, atara, baztertu
apstrahovati, generalizovati, прескочити, уопштити
апстрахирање, апстрахира
abstrahirati, abstraktirati, generalizirati, posplošiti, preskočiti
abstrahovať, abstrakcia, abstraktné
apstrahovati, generalizovati
apstrahirati, generalizirati, preskočiti, uopštiti
абстрагувати, узагальнювати
абстрахирам, обобщавам
абстрагавацца, абстрагаваць
mengabstraksikan, mengabaikan, menggeneralisasikan
bỏ qua, khái quát hóa, không tính đến, trừu tượng hóa
abstraktsiyalash, e'tibordan chetmoq, umumlashtirmoq
अमूर्त करना, अवहेलना, नज़रअंदाज़ करना, सारग्रह करना
抽象化, 忽略, 概念化
ทำให้เป็นนามธรรม, ละเลย, สรุปสาระ, ไม่พิจารณา
추상화하다, 무시하다, 일반화하다
abstraktlaşdırmaq, gözardı etmək, ümumiləşdirmək
აბსტრაქტირება, გენერალიზაცია, უყურადღებოდ დატოვება
অবহেলা করা, উপেক্ষা করা, সারগ্রহণ করা, সারাংশ করা
abstraktizoj, abstraktoj, gjeneralizoj, injoroj
नजरअंदाज करणे, वगळणे, सार काढणे, सारांश काढणे
उपेक्षा गर्नु, बाहिर राख्नु, सामान्यीकरण गर्नु, सार निकाल्नु
ఉపేక్షించు, వదిలివేయు, సామాన్యీకరించు, సారాంశం తీసుకోవడం
abstraktēt, generalizēt, ignorēt, neņemt vērā
அமூர்த்தமாக்கு, கருத்தாக்கு, புறக்கணிக்க
abstraheerima, ära jätta, üldistama
աբստրակտացնել, անտեսել, բաց թողնել, հանրացնել
abstrakt kirin, bêhîs kirin, giştîkirin, ji dûr kirin
להכליל، להתעלם
تجريد، جرد
انتزاع کردن، استنتاج کردن
مفہوم بنانا، خلاصہ نکالنا، عمومی بنانا- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ generalisieren ≡ verallgemeinern
- b.≡ absehen ≡ vernachlässigen
- z.≡ ableiten ≡ generalisieren ≡ herleiten ≡ induzieren ≡ verallgemeinern
Sinónimos
Conjugación
·abstrahiert
· hatabstrahierte
abstrahiert
Presente
abstrahier(e)⁵ |
abstrahierst |
abstrahiert |
Pasado
abstrahierte |
abstrahiertest |
abstrahierte |
Conjugación