Uso del verbo inglés herbeiführen

Uso del verbo alemán herbeiführen (causar, provocar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

herbei·führen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas führt herbei
jemand/etwas führt etwas herbei
jemand/etwas führt jemanden herbei
jemand/etwas führt jemanden/etwas herbei

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

bewirken, dass es unmittelbar oder mittelbar zu einem Ereignis oder Zustand kommt; bewirken, hervorrufen, verursachen

acus.

Activo

jemand/etwas führt herbei
jemand/etwas führt jemanden/etwas herbei

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herbeigeführt

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herbeigeführt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

bewirken; mit sich bringen, lancieren, initiieren, einleiten, auslösen

(acus.)

Activo

jemand/etwas führt etwas herbei
jemand/etwas führt herbei
jemand/etwas führt jemanden herbei
jemand/etwas führt jemanden/etwas herbei

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist herbeigeführt
etwas ist (von jemandem/etwas) herbeigeführt
jemand ist (von jemandem/etwas) herbeigeführt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herbeigeführt

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird herbeigeführt
etwas wird (von jemandem/etwas) herbeigeführt
jemand wird (von jemandem/etwas) herbeigeführt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herbeigeführt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

bring about, cause, effect, effectuate, encompass, induce, mediate, precipitate, ...

вызывать, вызвать, влечь за собой, повлечь за собой, подвести, подводить, приводить к, причинить, ...

causar, provocar, dar como resultado, inferir, ocasionar, originar, proporcionar

provoquer, aboutir à, amener, causer, entrainer, ménager, opérer

neden olmak, sebep olmak, yol açmak

causar, provocar, acarretar, levar a, ocasionar, originar

causare, provocare, cagionare, condurre, elicitare, indurre

cauza, provoca

előidéz, okoz

spowodować, doprowadzać do, powodować, wywołać

προκαλώ, δημιουργώ, επιφέρω, προξενώ

teweegbrengen, veroorzaken, bewerkstelligen

způsobit, přivodit, působit

framkalla, föranleda, medföra, åstadkomma

bevirke, forårsage, fremkalde, medføre

もたらす, 引き起こす

causar, provocar

aiheuttaa, saada aikaan

forårsake, føre til

eragitea, sortzea

prouzrokovati, uzrokovati

донасам, предизвикам

pripeljati, vzrok

spôsobiť, vyvolať

dovesti do, uzrokovati

prouzročiti, uzrokovati

викликати, спричиняти

достигам, предизвиквам

выклікаць, прыводзіць да

menimbulkan

gây ra

vujudga keltirmoq

कारण बनाना

引起

ทำให้เกิด

유발하다

meydana gətirmək

შექმნა

ঘatana ঘটানো

shkaktoj

घडवणे

कारण बनाउनु

సృష్టించడం

izraisīt

உருவாக்குவது

põhjustama

առաջացնել

sebeb kirin

לגרום، להביא

أحدث، إحداث، تسبب، جلب

ایجاد کردن، سبب شدن

لانا، پیدا کرنا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ bewirken ≡ hervorrufen ≡ verursachen

z.≡ anfangen ≡ anstiften ≡ anwerfen ≡ auslösen ≡ bereiten ≡ bewirken ≡ einarbeiten ≡ einführen ≡ einleiten ≡ entfachen, ...

Sinónimos

Conjugación

führt herbei · führte herbei · hat herbeigeführt

Presente

führ(e)⁵	herbei
führst	herbei
führt	herbei

Pasado

führte	herbei
führtest	herbei
führte	herbei

Conjugación