Uso del verbo inglés hochwachsen

Uso del verbo alemán hochwachsen (crecer, aumentar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · irregular · separable

hoch·wachsen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · sein · irregular · separable

an einer Stütze, Fläche empor größer werden, nach oben wachsen

Activo

  • jemand/etwas wächst hoch
z. verbo · sein · irregular · separable

aufschießen, aufsprossen, emporschießen, aufwachsen, schossen, emporsprießen

Activo

  • jemand/etwas wächst hoch

Traducciones

Inglés grow up, rise up
Ruso вырастать, расти вверх
Español crecer, aumentar
Francés grandir, croître
Turco büyümek, yükselmek
Portugués crescer, aumentar
Italiano crescere, svilupparsi
Rumano se înălța, crește în sus
Húngaro felnőni, növekedni
Polaco rosnąć, wzrastać
Griego αναπτύσσομαι, ψηλώνω
Holandés opgroeien, groeien
Checo vyrůst, vzrůst
Sueco växa upp
Danés vokse højere, vokse opad
Japonés 成長する, 高くなる
Catalán augmentar, creixer
Finlandés kasvaa, ylöspäin kasvaminen
Noruego vekst, vokse
Vasco gorantz haztea, handia izan
Serbio rasti, uzgajati
Macedónio виснење, растење нагоре
Esloveno naraščati, rasti
Eslovaco rásť, vyrastať
Bosnio rasti, uzgajati
Croata rasti, uzgajati
Ucranio виростати, підніматися
Búlgaro възход, израствам
Bielorruso вырастаць, расці
Indonesio tumbuh ke atas
Vietnamita mọc lên
Uzbeko yuqoriga o'smoq
Hindi ऊपर उठना
Chino 向上生长
Tailandés เติบโตขึ้น
Coreano 위로 자라다
Azerbaiyano yuxarı böyümək
Georgiano ზემოთ იზრდება
Bengalí উঁচা হওয়া
Albanés rritet lart
Maratí उंच वाढणे
Nepalí ऊपर बढ्नु
Télugu పైకి పెరుగడం
Letón augt uz augšu
Tamil மேலே வளரு
Estonio kasvama üles
Armenio վերև աճել
Kurdo bilind bûn
Hebreoלגדול، לצמוח
Árabeينمو، ينمو لأعلى
Persoبالا رفتن، رشد کردن
Urduاونچا ہونا، اوپر بڑھنا
...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ aufschießen ≡ aufsprossen ≡ aufwachsen ≡ emporschießen ≡ emporsprießen ≡ gedeihen ≡ schossen

Sinónimos

Conjugación

wächst hoch · wuchs hoch (wüchse hoch) · ist hochgewachsen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochwachsen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1082423