Uso del verbo inglés hinfallen

Uso del verbo alemán hinfallen (caer, caerse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

hin·fallen

Objetos

(dat.)

jemand/etwas fällt hin
jemand/etwas fällt jemandem hin

Preposiciones

(auf+A)

jemand/etwas fällt auf etwas hin

Información modal

jemand/etwas fällt irgendwo hin

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

zu Boden, auf die Erde fallen; hinfliegen, hinknallen, sich hinlegen, hinsausen, hinstürzen

Activo

jemand/etwas fällt hin

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

sich vor jemandem auf die Knie werfen; niederfallen

Activo

jemand/etwas fällt hin

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

c. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

auf den Boden, die Erde fallen; nach unten fallen; herunterfallen, hinsausen, niederfallen

Activo

jemand/etwas fällt hin

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

d. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

hinfällig werden; nicht mehr in Betracht kommen

Activo

jemand/etwas fällt hin

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

hinstürzen; niederfallen; fliegen, stürzen, fallen (Gegenstand), hinschlagen

(dat., auf+A)

Activo

jemand/etwas fällt auf etwas hin
jemand/etwas fällt hin
jemand/etwas fällt irgendwo hin
jemand/etwas fällt jemandem hin

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

fall down, tumble, fall, fall over, go flying, lapse

упасть, падать, валиться, падать на колени, падение

caer, caerse, arrodillarse, caer al suelo

tomber, caduque, se ramasser, tomber en désuétude, tomber par terre, chuter, s'agenouiller

Düşmek, düşmek, yere düşmek, diz çökmek, yıkılmak

cair, ajoelhar-se, baquear, cair no chão, dar um tombo, deixar uma queda

cadere, cadere per terra, crollare, inginocchiarsi

cădea, se prăbuși, nu mai conta, se arunca în genunchi

elesik, összerogy, földre esni, leesni, elesni, kiesik, leborul, leesik, ...

upadać, padać, paść, upaść, przewrócić się, klęknąć, przewracać się, spaść, ...

πέφτω κάτω, καταρρέω, πέφτω, γονατίζω

neervallen, vallen, knielen, vallen neer

padat, upadnout, spadnout, padnout, pokleknout, přestat být relevantní

falla, ramla, falla ner, fallera, inte längre aktuellt, knäböja, kollapsa

falde, kaste sig ned, nedfald

転ぶ, 倒れる, ひざまずく, 崩れる, 考慮されない

caure, caiguda, cair, caure de genolls

kaatua, kaatuminen, karsiutua, polvistua, putoaminen

falle over ende, falle, falle bort, falle ned, kaste seg ned

erori, lurrera erori, hankatu

pasti, pasti na kolena, pasti na tlo, srušiti se

паѓање, не е во игра, пад, падна, паднам на колена, паднање, паѓа

padati, izginiti, pasti, poklekniti

spadnúť, padnúť, pokloniť sa, vypadnúť

pasti, izgubiti važnost, izgubiti značaj, pasti dolje, pasti na koljena, pasti na tlo

pasti, ne dolaziti u obzir, pasti na koljena, pasti na tlo, srušiti se

упасти, падати, випадати, завалитися, падати на коліна

падане, падане на колене, падане надолу, падна

падзенне, упасці, заснуць, падпадаць на калені

ליפול، ליפול על הברכיים، נפילה

سقط، يسقط

افتادن، زمین خوردن، زانو زدن

گرنا، زمین پر گرنا، بے کار ہونا، جھکنا، پڑنا، گرتے جانا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ hinfliegen ≡ hinknallen ≡ hinsausen ≡ hinstürzen ≡ niederfallen ≡ niederstürzen ≡ stürzen

b.≡ niederfallen

c.≡ herunterfallen ≡ hinsausen ≡ niederfallen

z.≡ fallen ≡ fliegen ≡ hinfliegen ≡ hinknallen ≡ hinschlagen ≡ plumpsen ≡ purzeln ≡ stürzen

Sinónimos

Conjugación

fällt hin · fiel hin (fiele hin) · ist hingefallen

Presente

fall(e)⁵	hin
fällst	hin
fällt	hin

Pasado

fiel	hin
fielst	hin
fiel	hin

Conjugación