Uso del verbo inglés hineinreichen

Uso del verbo alemán hineinreichen (entregar, llegar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>

hinein·reichen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas reicht hinein
jemand/etwas reicht etwas hinein
jemand/etwas reicht jemanden/etwas hinein

Preposiciones

(in+A)

jemand/etwas reicht in etwas hinein

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

hinein geben, sich erstrecken nach drinnen

Activo

jemand/etwas reicht hinein

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>

hineingeben; einreichen, lang genug sein, (sich) ausdehnen, hereinreichen, an Boden gewinnen

(acus., in+A)

Activo

jemand/etwas reicht etwas hinein
jemand/etwas reicht hinein
jemand/etwas reicht in etwas hinein
jemand/etwas reicht jemanden/etwas hinein

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) hineingereicht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hineingereicht

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) hineingereicht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hineingereicht

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

extend into, go over (into), hand in, reach in

дойти, доставать, достать, достигать, достигнуть, достичь, доходить, подавать, ...

entregar, llegar, alcanzar

passer, aller, passer dans, tendre

içeri vermek, uzatmak

estender, oferecer

entrare, estendersi, prolungarsi, propagarsi, protrarsi, inserire, porre dentro

oferi, întinde

beadni, bemenni

podawać do środka, podać do środka, sięgać, sięgnąć, podawać, wręczyć

εισάγω, παραδίδω

aanreiken, inreiken

podávat, vkládat

räcka in, sträcka in

række ind, strække ind

差し出す, 手を差し伸べる

estendre's cap a dins, introduir

antaa sisään, ulottua sisään

rekke inn, strekke inn

sartu, sartzea

ubaciti, uneti

внатре

podati, segati

vložiť, vstúpiť

dati unutra, predati

dati unutra, unijeti

вкладати, передавати

вкарвам, подавам

падаваць, уважліваць

להושיט פנימה، להכניס

إدخال، مد

داخل دادن، داخل کردن

اندر دینا، داخل دینا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ einreichen ≡ hereinreichen

Sinónimos

Conjugación

reicht hinein · reichte hinein · hat hineingereicht

Presente

reich(e)⁵	hinein
reichst	hinein
reicht	hinein

Pasado

reichte	hinein
reichtest	hinein
reichte	hinein

Conjugación