Uso del verbo inglés herunterrasseln

Uso del verbo alemán herunterrasseln (decir de corrido, desgranar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · regular · separable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

herunter·rasseln

Objetos

(acus.)

jemand/etwas rasselt herunter
jemand/etwas rasselt etwas herunter
jemand/etwas rasselt jemanden/etwas herunter

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable · <también: sein>

rasch und monoton nach unten bewegen oder aufsagen

Activo

jemand/etwas rasselt herunter

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · regular · separable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

hersagen, abspulen, herunterleiern, herunterschnurren, abschnurren, abnudeln

(acus.)

Activo

jemand/etwas rasselt etwas herunter
jemand/etwas rasselt herunter
jemand/etwas rasselt jemanden/etwas herunter

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergerasselt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergerasselt

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergerasselt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergerasselt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

rattle down, rattle off, rattle through, come rattling down, reel off

сбрасывать, сбросить

decir de corrido, desgranar, desplazar, recitar

déclamer, dérouler

aşağıya dökmek, aşağıya sıralamak

descer, recitar monotonamente

recitare meccanicamente, ruzzolare giù, tutto d’un fiato, ripetere, scorrere

coborî monoton

monoton leejteni, monoton mondani

przekazywać, zrzucać

καταρράσσω

aframmelen, opnoemen

přesypávat, sypat

ramsa, uppramsning

rassle ned

単調に下がる, 早口で言う

caure, desplegar

lausua, puhua

ramsa, raske ned

beherat jaitsi, monoton jaitsi

brz i monoton spuštati

извикати, паднати

na pamet recitirati, padec

odrecitovať, zostupovať

brz i monoton pad

brz i monoton spuštati

зазубрювати, монотонно, падати

бързо и монотонно да се движи надолу

падзяржвацца, шумна спускацца

לרדת، לשנן

تدحرج، تساقط

سرازیر شدن، به سرعت پایین آمدن

بے زاری سے کہنا، نیچے گرانا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ abhaspeln ≡ abnudeln ≡ abschnurren ≡ abspulen ≡ hersagen ≡ herunterbeten ≡ herunterhaspeln ≡ herunterhecheln ≡ herunterleiern ≡ herunternudeln, ...

Sinónimos

Conjugación

rasselt herunter · rasselte herunter · hat heruntergerasselt

Presente

rass(e)⁴l(e)⁵	herunter
rasselst	herunter
rasselt	herunter

Pasado

rasselte	herunter
rasseltest	herunter
rasselte	herunter

rasselt herunter · rasselte herunter · ist heruntergerasselt

Presente

rass(e)⁴l(e)⁵	herunter
rasselst	herunter
rasselt	herunter

Pasado

rasselte	herunter
rasseltest	herunter
rasselte	herunter

Conjugación