Uso del verbo inglés abhaspeln

Uso del verbo alemán abhaspeln (devanar, apresurarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

ab·haspeln

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas haspelt ab
jemand/etwas haspelt etwas ab
jemand/etwas haspelt jemanden/etwas ab
jemand/etwas haspelt sich ab

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

sich hastig abhetzen oder abwickeln

Activo

jemand/etwas haspelt ab

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

hersagen, abspulen, herunterleiern, herunterrasseln, herunterschnurren, abschnurren

(sich+A, acus.)

Activo

jemand/etwas haspelt ab
jemand/etwas haspelt etwas ab
jemand/etwas haspelt jemanden/etwas ab
jemand/etwas haspelt sich ab

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird abgehaspelt
etwas wird (von jemandem/etwas) abgehaspelt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgehaspelt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist abgehaspelt
etwas ist (von jemandem/etwas) abgehaspelt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgehaspelt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

unwind, decoil, uncoil, unreel, hurry, rush

наскоро произнести, наскоро произносить, отбарабанивать, отбарабанить, разматывать, размотать, спешить, торопиться

devanar, apresurarse, desenrollar, hilar, acelerar, desprenderse

dévider, s'affairer, se dépêcher

aceleyle bitirmek, hızla tamamlamak

apresentar, desenrolar, apressar-se, despachar

affannarsi, affaticarsi, dipanare, pronunciare meccanicamente, recitare, recitare meccanicamente, strapazzarsi, affrettarsi, ...

se desfășura, se grăbi

sietve befejez, sietve elintéz

odklepać, odklepywać, odwijać, odwinąć, pośpiesznie załatwiać

βιαστικά

afhandelen, haasten

spěchat, ukončit

avverka, snabbt avsluta

afhaspe, afslutte, afvikle

急いで処理する, 急いで片付ける

afanyar-se, desfer-se

kiirehtiä, purkaa

avvikle, haste

azkar amaitu, azkar ibili

brzo završiti, žuriti

брзина, завршување

hiter zaključek, hitro opraviti

ponáhľať sa, zbehnúť

brzo završiti, žuriti

brzo obaviti, žuriti

завершувати, поспішати

бързам, развивам

разабраць, спяшацца

לְהִתְפַּרֵק، לְהִתְרַוצֵץ

يتعجل، يستعجل

شتابزده

جلدی ختم کرنا، جلدی کرنا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ abnudeln ≡ abschnurren ≡ abspulen ≡ hersagen ≡ herunterbeten ≡ herunterhaspeln ≡ herunterhecheln ≡ herunterleiern ≡ herunternudeln ≡ herunterrasseln, ...

Sinónimos

Conjugación

haspelt ab · haspelte ab · hat abgehaspelt

Presente

hasp(e)⁴l(e)⁵	ab
haspelst	ab
haspelt	ab

Pasado

haspelte	ab
haspeltest	ab
haspelte	ab

Conjugación