Uso del verbo inglés herunterputzen

Uso del verbo alemán herunterputzen (zaherir, desacreditar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

herunter·putzen

Objetos

acus.

jemand/etwas putzt herunter
jemand/etwas putzt jemanden herunter
jemand/etwas putzt jemanden/etwas herunter

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

jemanden grob kritisieren und erniedrigen; miesmachen, dissen, beleidigen, verreißen, herabwürdigen

acus.

Activo

jemand/etwas putzt herunter
jemand/etwas putzt jemanden/etwas herunter

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergeputzt

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergeputzt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

jemand/etwas putzt herunter
jemand/etwas putzt jemanden herunter
jemand/etwas putzt jemanden/etwas herunter

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird heruntergeputzt
jemand wird (von jemandem/etwas) heruntergeputzt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergeputzt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist heruntergeputzt
jemand ist (von jemandem/etwas) heruntergeputzt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergeputzt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

blast, blow up, cut down to size, give an earful, haul/drag over the coals, have a go (at), jump all (over), slag, ...

изругать, разделывать, поругать, унижать

zaherir, desacreditar, humillar

dénigrer, rabaisser

aşağılamak, eleştirmek

arrasar com, criticar destrutivamente, criticar severamente, desmerecer, humilhar

denigrare, criticare

critica, umili

lehord, kritizálni, megalázni

poniżyć, zbesztać

κατακρίνω, κατσαδιάζω, ταπεινώνω

afkraken, neerhalen

plísnit, vyplísnit, hrubě kritizovat, ponížit

kritik, nedvärdera

kritisere, nedgøre

侮辱する, 批判する

desprestigiar, menysprear

alennus, kritisointi

kritisere, nedsette

beherkatu, kritikatu

grubo kritikovati, ponižavati

грубо критикување

grobo kritizirati, ponižati

ponížiť, zostudiť

grubo kritikovati, ponižavati

grubo kritizirati, ponižavati

критикувати, принижувати

критика, унижение

зневажаць, крытыкаваць

לבקר בחריפות، לזלזל

انتقد بشكل لاذع، انتقاد، تحقير

تحقیر کردن، انتقاد شدید

تنقید کرنا، ذلیل کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ abwerten ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beflecken, ...

Sinónimos

Conjugación

putzt herunter · putzte herunter · hat heruntergeputzt

Presente

putz(e)⁵	herunter
putzt	herunter
putzt	herunter

Pasado

putzte	herunter
putztest	herunter
putzte	herunter

Conjugación