Uso del verbo inglés anmotzen
Uso del verbo alemán anmotzen (criticar, gritar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
Resumen
an·motzen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas motzt
an
-
jemand/etwas motzt
jemanden an
-
jemand/etwas motzt
jemanden/etwas an
Pasivo
pasivo posible
Resumen
beschimpfen; jemanden tadelnd kritisieren; ausmeckern, beleidigen, anmeckern, ausschimpfen
acus.
Activo
jemand/etwas motzt
an
jemand/etwas motzt
jemanden/etwas an
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angemotzt
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angemotzt
acus.
Activo
jemand/etwas motzt
an
jemand/etwas motzt
jemanden an
Pasivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )angemotzt
Pasivo procesual
jemand wird (vonjemandem/etwas )angemotzt
Traducciones
rebuke, berate, bite head off, criticize, scold
обругать, обругивать, ругать, бранить, выругать, изругать, критиковать, обзывать, ...
criticar, gritar, insultar, poner reparos, reprender
critiquer, gronder, insulter, réprimander
azarlamak, eleştirmek, sövmek
criticar, insultar, repreender, tratar mal, xingar
brontolare, criticare, insultare, offendere, rimproverare, sgridare, strigliare
certa, critica, mustra, înjura
kritizálni, káromkodni, megszólni, szidni
skrytykować, zbesztać, zwymyślać
βρίζω, επικρίνω, κατηγορώ, κατσαδιάζω
afkeuren, berispen, beschimpen, uitschelden
kritizovat, kárat, nadávat, urážet
förolämpa, kritisera, skälla
bande, kritisere, skælde ud
叱責する, 悪口を言う, 罵る, 非難する
crítica, insultar, renyar, reprimenda
kritisoida, moittia, solvaaminen, syrjäyttää
kritisere, skjelle
iraindu, kritikatu, mendeku hartu, mespretxatu
kritikovati, psovati, uvređivati, zamerati
критизирање, навредувам, псувам
kregati, kritizirati, zbadati, zmerjati
kritizovať, nadávať, napomínať, urážať
kritizirati, psovati, ukoriti, vrijeđati
kritizirati, prekoravati, psovati, vrijeđati
засуджувати, лаяти, ображати, піддавати критиці
критика, кълна, обиждам
абразіць, карыстацца, крытыкаваць, лаяць
membentak, menghina
lăng mạ, mắng, xúc phạm
haqorat qilmoq, tanbeh qilmoq
अपमान करना, गाली देना, झाड़ना
侮辱, 训斥, 辱骂
ดูถูก, ดูหมิ่น, ตำหนิ
꾸짖다, 모욕하다, 욕하다
danlamaq, təhqir etmək
გაფრთხილება
অপমান করা, গালাগালি করা, ধমকানো
ofendoj, qortoj
अपमान करणे, डांटना
अपमान गर्नु, गाली गर्नु, गिजाउने
అవమానించడం, శిక్షించు
apvainot, gānīt
அவமானம் செய்யுதல், கட்டுப்படுத்து
solvama, torutama
խիստ պատժել
qesdkirin, tahqir kirin
לגדף، לנזוף، לקלל
انتقاد، شتم
انتقاد کردن، سرزنش کردن، فحش دادن
برا بھلا کہنا، تنقید کرنا، نکتہ چینی کرنا، گالی دینا- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmeckern ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausmeckern ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen, ...
Sinónimos
Conjugación
motzt
an·
motzte
an· hat
angemotzt
Presente
motz(e)⁵ | an |
motzt | an |
motzt | an |
Pasado
motzte | an |
motztest | an |
motzte | an |
Conjugación