Uso del verbo inglés herunterbrechen

Uso del verbo alemán herunterbrechen (desglosar, simplificar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

herunter·brechen

Objetos

acus.

jemand/etwas bricht herunter
jemand/etwas bricht etwas auf etwas herunter
jemand/etwas bricht etwas herunter

Preposiciones

(auf+A)

jemand/etwas bricht etwas auf etwas herunter

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · sein · irregular · separable

abbrechen und übertragen

Activo

jemand/etwas bricht herunter

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · sein · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aufschlüsseln, aufspalten, aufgliedern, untergliedern, kategorisieren, kleinarbeiten

acus., (auf+A)

Activo

jemand/etwas bricht etwas auf etwas herunter
jemand/etwas bricht etwas herunter
jemand/etwas bricht herunter

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergebrochen
etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) heruntergebrochen

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergebrochen
etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) heruntergebrochen

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

break down, transfer

перенести, разбить, разделить

desglosar, simplificar, dividir

appliquer a, décomposer, transférer

kırmak, aktarmak

quebrar, transferir

interrompere, trasferire

descompune, transfera

megszakít, átvisz

przenieść, przerwać

κατακερματισμός, μεταφορά

afbreken, overdragen

převést, zkrátit

bryta ner, översätta

nedbryde, overføre

中断, 転送

transmetre, trencar

katkaista, siirtää

bryte ned, overføre

hautsitu, murriztu

prekinuti, preneti

прекинување, пренос

prekinitev, prenos

preniesť, rozložiť

prekinuti, prenositi

prekinuti, prijenos

передати, перервати

прехвърлям, разбивам

перадаваць, разбіваць

להעביר، לפרק

كسر، نقل

شکستن و انتقال

توڑنا، منتقل کرنا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ aufgliedern ≡ aufschlüsseln ≡ aufspalten ≡ kategorisieren ≡ kleinarbeiten ≡ untergliedern ≡ unterteilen

Sinónimos

Conjugación

bricht herunter · brach herunter (bräche herunter) · ist heruntergebrochen

Presente

brech(e)⁵	herunter
brichst	herunter
bricht	herunter

Pasado

brach	herunter
brachst	herunter
brach	herunter

Conjugación