Definición del verbo herunterbrechen

Definición del verbo herunterbrechen (desglosar, dividir): abbrechen und übertragen; aufschlüsseln; aufspalten; aufgliedern; untergliedern; kategorisieren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · sein · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>
herunter·brechen

bricht herunter · brach herunter (bräche herunter) · ist heruntergebrochen

Inglés break down, transfer

/hɛʁˈʊntɐˌbʁɛçən/ · /bʁɪçt hɛʁˈʊntɐ/ · /bʁax hɛʁˈʊntɐ/ · /ˈbʁɛçə hɛʁˈʊntɐ/ · /hɛʁˈʊntɐɡəˈbʁɔxən/

abbrechen und übertragen; aufschlüsseln, aufspalten, aufgliedern, untergliedern, kategorisieren

acus., (auf+A)

» Wenn der morsche Ast herunterbricht , könnte er jemanden erschlagen. Inglés If the rotten branch breaks off, it could kill someone.

Significados

a.abbrechen und übertragen
z.aufschlüsseln, aufspalten, aufgliedern, untergliedern, kategorisieren, kleinarbeiten

Conjugación Significados

Usos

acus., (auf+A)

  • jemand/etwas bricht etwas auf etwas herunter

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

z.≡ aufgliedern ≡ aufschlüsseln ≡ aufspalten ≡ kategorisieren ≡ kleinarbeiten ≡ untergliedern ≡ unterteilen

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Wenn der morsche Ast herunterbricht , könnte er jemanden erschlagen. 
    Inglés If the rotten branch breaks off, it could kill someone.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés break down, transfer
Ruso перенести, разбить, разделить
Español desglosar, dividir, simplificar
Francés appliquer a, décomposer, transférer
Turco aktarmak, kırmak
Portugués quebrar, transferir
Italiano interrompere, trasferire
Rumano descompune, transfera
Húngaro megszakít, átvisz
Polaco przenieść, przerwać
Griego κατακερματισμός, μεταφορά
Holandés afbreken, overdragen
Checo převést, zkrátit
Sueco bryta ner, översätta
Danés nedbryde, overføre
Japonés 中断, 転送
Catalán transmetre, trencar
Finlandés katkaista, siirtää
Noruego bryte ned, overføre
Vasco hautsitu, murriztu
Serbio prekinuti, preneti
Macedónio прекинување, пренос
Esloveno prekinitev, prenos
Eslovaco preniesť, rozložiť
Bosnio prekinuti, prenositi
Croata prekinuti, prijenos
Ucranio передати, перервати
Búlgaro прехвърлям, разбивам
Bielorruso перадаваць, разбіваць
Indonesio mematahkan, menerapkan
Vietnamita bẻ gãy, áp dụng
Uzbeko qo'llamoq, uzib olmoq
Hindi तोड़ना, लागू करना
Chino 应用, 折断
Tailandés ประยุกต์, หักออก
Coreano 떼어내다, 적용하다
Azerbaiyano qoparmaq, tətbiq etmək
Georgiano გამოყენება, მოტეხა
Bengalí প্রয়োগ করা, ভাঙা
Albanés shkëput, zbatoj
Maratí तोडणे, लागू करणे
Nepalí भाँच्नु, लागू गर्नु
Télugu వర్తింపజేయడం, విరగగొట్టడం
Letón nolauzt, piemērot
Tamil உடைத்தல், பயன்படுத்துதல்
Estonio rakendama, ära murdma
Armenio կիրառել, կոտրել
Kurdo bikaranîn, şikandin
Hebreoלהעביר، לפרק
Árabeكسر، نقل
Persoشکستن و انتقال
Urduتوڑنا، منتقل کرنا
...

Traducciones

Conjugación

bricht herunter · brach herunter (bräche herunter) · ist heruntergebrochen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herunterbrechen