Uso del verbo inglés aufgliedern

Uso del verbo alemán aufgliedern (clasificar, desglosar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

auf·gliedern

Objetos

(acus.)

jemand/etwas gliedert auf
jemand/etwas gliedert etwas auf
jemand/etwas gliedert etwas in etwas auf
jemand/etwas gliedert jemanden/etwas auf

Preposiciones

(in+A)

jemand/etwas gliedert etwas in etwas auf
jemand/etwas gliedert in etwas auf

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

in Teile unterteilen nach bestimmten Kriterien; unterteilen (in), zergliedern, aufschlüsseln, systematisieren, zerlegen

acus.

Activo

jemand/etwas gliedert auf
jemand/etwas gliedert jemanden/etwas auf

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgegliedert

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgegliedert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus., in+A)

Activo

jemand/etwas gliedert auf
jemand/etwas gliedert etwas auf
jemand/etwas gliedert etwas in etwas auf
jemand/etwas gliedert in etwas auf

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird aufgegliedert
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgegliedert
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) aufgegliedert

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist aufgegliedert
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgegliedert
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) aufgegliedert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

break down, divide, itemise, itemize, analyse, analyze, categorize, compartmentalise, ...

разделять, группировать, делить, децентрализовать, дифференцировать, классифицировать, поделить, разделить, ...

clasificar, desglosar, dividir

compartimenter, diviser en, décomposer, fractionner, classer, diviser

bölümlere ayırmak göre, ayırmak, bölmek

classificar, subdividir, dividir, estruturar

suddividere, classificare

structura, împărți

tagol, feloszt

podzielić, dzielić, dzielić na, klasyfikować

κατατάσσω, ταξινομώ, διαίρεση, κατηγοριοποίηση

indelen, onderverdelen

rozčleňovat, rozčleňovatnit, rozdělit, členit

indela, uppdela

inddele, opdele

分割する, 分類する

classificar, dividir

jakaa, osioihin jakaminen

dele opp, inndele

atalak banatu

podeliti, razvrstati

разделување, структурирање

razdeliti, struktura

rozčleniť, členiť

podijeliti, razvrstati

podijeliti, razdvojiti

розділяти, структурувати

разделям, структурирам

раздзяляць, структураваць

לחלק، למיין

تفصيل، تقسيم

تقسیم کردن، بخش‌بندی

تقسیم کرنا، اجزاء میں بانٹنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ analysieren ≡ aufschlüsseln ≡ aufspalten ≡ einordnen ≡ erfassen ≡ gruppieren ≡ herunterbrechen ≡ katalogisieren ≡ kategorisieren ≡ kleinarbeiten, ...

Sinónimos

Conjugación

gliedert auf · gliederte auf · hat aufgegliedert

Presente

glied(e)⁴r(e)⁵	auf
gliederst	auf
gliedert	auf

Pasado

gliederte	auf
gliedertest	auf
gliederte	auf

Conjugación