Uso del verbo inglés gegenlesen

Uso del verbo alemán gegenlesen (releer, repasar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

gegen·lesen

liest gegen · las gegen (läse gegen) · hat gegengelesen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas liest gegen
jemand/etwas liest etwas gegen
jemand/etwas liest jemanden/etwas gegen

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zur Überprüfung nochmals lesen, ein Schriftstück auf Fehler prüfen; Korrektur lesen, lektorieren, redigieren

acus.

Activo

jemand/etwas liest gegen
jemand/etwas liest jemanden/etwas gegen

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gegengelesen

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gegengelesen

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

jemand/etwas liest etwas gegen
jemand/etwas liest gegen

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) gegengelesen

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) gegengelesen

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

proofread, check, check for mistakes, check through, counter-check, countercheck, review, revise

вычитывать, проверять, исправлять ошибки, перечитывать, править, редактировать

releer, repasar, corregir, revisar

relire, relire un texte, vérifier

gözden geçirmek, kontrol etmek

revisar, corrigir

controllare, revisionare, rileggere

corectura, revizuire

ellenőrizni, átolvasni

czytać powtórnie, przeczytać, sprawdzić

διορθώνω, ελέγχω

controleren, nalezen

kontrolovat, přečíst

granska, kontrolläsa, korrekturläsa

gennemlæse, korrigere

チェック, 校正

corregir, revisar

oikolukea, tarkistaa

gjennomgå, korrigere

berrikusi, irakurri

proveriti greške, pročitati

проверка, читам повторно

brati za preverjanje, preveriti

prečítať na kontrolu, skontrolovať

provjeriti, pročitati

перевіряти, читати на помилки

корекция, проверка

параўнаць, праверыць

menyunting

đọc lại

tahrirlash

प्रूफरीड करना

校对

พิสูจน์อักษร

교정하다

korrektə etmək

კორექტირება

প্রুফরিড করা

korrigjoj

प्रूफरीड करणे

प्रूफरीड गर्नु

ప్రూఫ్ చదవడం

pārskatīt

சரிபார்த்து வாசிக்க

korekteerima

ճշտել

korektkirin

לבדוק، לקרוא שוב

تدقيق، مراجعة

بازخوانی، چک کردن

پڑھنا، چیک کرنا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ lektorieren ≡ redigieren

Sinónimos

Conjugación

liest gegen · las gegen (läse gegen) · hat gegengelesen

Presente

lese	gegen
liest	gegen
liest	gegen

Pasado

las	gegen
las(es)⁵t	gegen
las	gegen

Conjugación