Uso del verbo inglés frottieren

Uso del verbo alemán frottieren (frotar, friccionar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

frottieren

frottiert · frottierte · hat frottiert

Objetos

(sich+A, acus., dat.)

  • jemand/etwas frottiert
  • jemand/etwas frottiert etwas
  • jemand/etwas frottiert jemanden
  • jemand/etwas frottiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas frottiert sich
  • jemand/etwas frottiert sich mit etwas

Preposiciones

(mit+D)

  • jemand/etwas frottiert sich mit etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

kräftig abreiben, abrubbeln; abreiben, reiben, abrubbeln, trocknen, abtrocknen

acus.

Activo

  • jemand/etwas frottiert
  • jemand/etwas frottiert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) frottiert

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) frottiert
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+A, acus., dat., mit+D)

Activo

  • jemand/etwas frottiert
  • jemand/etwas frottiert etwas
  • jemand/etwas frottiert jemanden
  • jemand/etwas frottiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas frottiert sich
  • jemand/etwas frottiert sich mit etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist frottiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) frottiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) frottiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) frottiert

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird frottiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) frottiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) frottiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) frottiert

Traducciones

Inglés rub, rub down, scrub
Ruso растирать, массировать, обтереться, обтираться, помассировать, растереть, сильно тереть, тереть
Español frotar, friccionar, restregar
Francés frictionner, frotter
Turco friksiyon yapmak, ovalamak, sürtmek
Portugués esfregar, friccionar, enxugar
Italiano asciugare frizionando, fregare, frizionare, sfregare, strofinare
Rumano freca, răzui
Húngaro dörzsölni, dörzsölés
Polaco tarcie, wytarcie
Griego σκούπισμα, τρίβω, τρίψιμο
Holandés afdrogen, afvegen, frotteren, wrijven
Checo otření, otřít, tření, třít
Sueco frottera, gnugga, torka av
Danés frottere, gnide, rubbe
Japonés こすり合わせる, 摩擦する
Catalán fregament, fregar
Finlandés hankaaminen, hierominen
Noruego frottere, gnipe
Vasco borratu, zurrupatu
Serbio brisanjem, trljati
Macedónio обријам, тријам
Esloveno drgniti, obrubiti
Eslovaco otieranie, silne trenie
Bosnio brisanjem, trljati
Croata abrati, trljati
Ucranio втирати, терти
Búlgaro изтривам, търкам
Bielorruso абцерці, сцерці
Indonesio menggosok kuat
Vietnamita xát mạnh
Uzbeko qattiq surtmoq
Hindi कसकर रगड़ना
Chino 用力擦拭
Tailandés ถูแรง
Coreano 강하게 문지르다
Azerbaiyano güclü sürtmək
Georgiano რუბვა
Bengalí জোরে ঘষা
Albanés fërcej fort
Maratí जोरात घासणे
Nepalí जोरले घस्नु
Télugu బలంగా రుద్దడం
Letón berzt stipri
Tamil கடுமையாக கழுவுதல்
Estonio tugevalt hõõruma
Armenio ուժեղորեն քերել
Hebreoלגרד، לשפשף
Árabeدعك، دلك، فرك
Persoساییدن، مالیدن
Urduرگڑنا، ملنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

frottiert · frottierte · hat frottiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frottieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 371747