Definición del verbo frottieren

Definición del verbo frottieren (frotar, friccionar): kräftig abreiben, abrubbeln; abreiben; reiben; abrubbeln; trocknen; abtrocknen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>
frottieren

frottiert · frottierte · hat frottiert

Inglés rub, rub down, scrub

kräftig abreiben, abrubbeln; abreiben, reiben, abrubbeln, trocknen, abtrocknen

(sich+A, dat., acus., mit+D)

» Würdest du mir die Füße frottieren ? Inglés Would you mind rubbing my feet?

Significados

a.kräftig abreiben, abrubbeln, abreiben, reiben, abrubbeln, trocknen, abtrocknen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, dat., acus., mit+D)

  • jemand/etwas frottiert sich mit etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Würdest du mir die Füße frottieren ? 
    Inglés Would you mind rubbing my feet?
  • Sie kletterten aus der Wanne und frottierten einander, bis die Haut brannte. 
    Inglés They climbed out of the tub and rubbed each other until their skin burned.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés rub, rub down, scrub
Ruso растирать, массировать, обтереться, обтираться, помассировать, растереть, сильно тереть, тереть
Español frotar, friccionar, restregar
Francés frictionner, frotter
Turco friksiyon yapmak, ovalamak, sürtmek
Portugués esfregar, friccionar, enxugar
Italiano asciugare frizionando, fregare, frizionare, sfregare, strofinare
Rumano freca, răzui
Húngaro dörzsölni, dörzsölés
Polaco tarcie, wytarcie
Griego σκούπισμα, τρίβω, τρίψιμο
Holandés afdrogen, afvegen, frotteren, wrijven
Checo otření, otřít, tření, třít
Sueco frottera, gnugga, torka av
Danés frottere, gnide, rubbe
Japonés こすり合わせる, 摩擦する
Catalán fregament, fregar
Finlandés hankaaminen, hierominen
Noruego frottere, gnipe
Vasco borratu, zurrupatu
Serbio brisanjem, trljati
Macedónio обријам, тријам
Esloveno drgniti, obrubiti
Eslovaco otieranie, silne trenie
Bosnio brisanjem, trljati
Croata abrati, trljati
Ucranio втирати, терти
Búlgaro изтривам, търкам
Bielorruso абцерці, сцерці
Hebreoלגרד، לשפשף
Árabeدعك، دلك، فرك
Persoساییدن، مالیدن
Urduرگڑنا، ملنا

Traducciones

Conjugación

frottiert · frottierte · hat frottiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frottieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 371747