Uso del verbo inglés fortlaufen

Uso del verbo alemán fortlaufen (escapar, huir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

fort·laufen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · sein · irregular · separable

sich laufend von einem Ort entfernen

Activo

  • jemand/etwas läuft fort
b. verbo · sein · irregular · separable

sich zeitlich fortsetzen

Activo

  • jemand/etwas läuft fort
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

fortrennen, wegrennen, weglaufen, davonlaufen, davonrennen, Hackengas geben

Activo

  • jemand/etwas läuft fort

Traducciones

Inglés run away, abscond, absquatulate, continue, escape, flee, proceed
Ruso убегать, продолжаться, убежать, развиваться, уходить
Español escapar, huir, echar a correr, escaparse, continuar, proseguir
Francés s'enfuir, partir en courant, prendre la fuite, se sauver, continuer, s'éloigner, se poursuivre
Turco devam etmek, kaçmak, uzaklaşmak
Portugués continuar, escapar, fugir, prosseguir
Italiano continuare, fuggire, scappare, scappare via, succedersi, susseguirsi, proseguire
Rumano continuare, fugi, se îndepărta
Húngaro elmenni, eltávozni, továbbhalad
Polaco uciekać, czmychać, czmychnąć, uciec, odbiec, oddalać się
Griego φεύγω, το σκάω, απομακρύνομαι, συνεχίζω
Holandés weglopen, doorlopen, zich voortzetten, doorgaan, vluchten, voortduren
Checo utíkat, utéct, odcházet, pokračovat
Sueco springa bort, avlägsna sig, fly, fortsätta
Danés blive ved, løbe bort, fortsætte, løbe væk
Japonés 続く, 走り去る, 逃げる, 進行する
Catalán continuar, escapar-se, fugir, seguir
Finlandés edetä, jatkua, karkaa, paeta
Noruego fortsette, løpe bort
Vasco ihes egin, jarraitu
Serbio bežati, nastaviti se, pobeći
Macedónio бегам, бегство, продолжува
Esloveno bežati, nadaljevati, oditi
Eslovaco odísť, pokračovať, utekať
Bosnio bježati, nastaviti, odlaziti
Croata bježati, nastaviti, odlaziti
Ucranio втекти, втікати, продовжуватися
Búlgaro бягам, избягвам, продължавам
Bielorruso аддаляцца, працягвацца
Hebreoבריחה، להימשך، ריצה
Árabeاستمرار، الابتعاد، الهروب
Persoادامه دادن، دور شدن، فرار کردن
Urduچلے جانا، بھاگنا، جاری رہنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

läuft fort · lief fort (liefe fort) · ist fortgelaufen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 521447, 521447

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortlaufen