Uso del verbo inglés filmen
Uso del verbo alemán filmen (filmar, grabar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
A1 ·
verbo · haben · regular · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>
Resumen
filmen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas filmt
-
jemand/etwas filmt
etwas -
jemand/etwas filmt
etwas/jemanden -
jemand/etwas filmt
jemanden -
jemand/etwas filmt
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
einen Film erstellen, bewegte Bilder auf Film oder elektronisch festhalten
acus.
Activo
jemand/etwas filmt
jemand/etwas filmt
jemanden/etwas
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gefilmt
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gefilmt
in einem Film mitwirken
Activo
jemand/etwas filmt
Pasivo
pasivo no es posible
drehen; videografieren, videographieren, aufnehmen, abfilmen
(acus.)
Activo
jemand/etwas filmt
jemand/etwas filmt
etwas jemand/etwas filmt
etwas/jemanden jemand/etwas filmt
jemanden jemand/etwas filmt
jemanden/etwas
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgefilmt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gefilmt
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )gefilmt
jemand wird (vonjemandem/etwas )gefilmt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gefilmt
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgefilmt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gefilmt
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )gefilmt
jemand ist (vonjemandem/etwas )gefilmt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gefilmt
Traducciones
film, shoot, be filming, get on camera, make a film
снимать, заснять на плёнку, произвести киносъёмку, произвести съёмку, производить, производить киносъёмку, производить съёмку, снимать фильм, ...
filmar, grabar, rodar, rodar una película, videograbar
filmer, tourner, cinématographier
film çekmek, film yapmak, filmde rol almak, filme almak, filmini çekmek
filmar, gravar
filmare, girare
filma, filmare, înregistra
filmez, filmezni, filmre vesz, filmben szerepelni, filmkészítés, filmre felvesz, filmre visz, forgat
filmować, kręcić film, grać w filmie, nagrywać, nakręcić film, sfilmować, zagrać w filmie
γυρίζω, γυρίζω ταινία, καταγραφή, παίζω, συμμετέχω σε ταινία, φιλμ
filmen
filmovat, natáčet, natáčet film, natáčettočit film
filma, spela in
filme, optage, optage film
映画を撮る, フィルムを撮る, 撮影する, 映画に出演する
filmar, gravar, rodar
elokuvan tekeminen, elokuvassa esiintyä, filmata, kuvaaminen, kuvata, näytellä
filme, ta opp
filma, filmatu, filmatzea
filmovati, snimati
филмирање
filmirati, igrati v filmu, snemati, snemati film
filmovať, natočiť, natáčať
filmovati, snimati
snimati
фільмувати, знімати, знімання
заснемам, снимам, участвам във филм
здымаць, здымак, фільмаваць
berperan di film, merekam
quay phim, đóng phim
filmda o'ynash, suratga olish
फिल्म बनाना, फिल्म में अभिनय करना, शूट करना
在电影中出演, 拍摄电影
ถ่ายทำ, แสดงในภาพยนตร์
영화에 출연하다, 촬영하다
film çəkmək, filmdə rol oynamaq
ფილმის გადაღება, ფილმში თამაში
চলচ্চিত্র বানানো, চলচ্চিত্রে অভিনয় করা
filmoj, të luaj në një film
चित्रपटात अभिनय करणे, फिल्म बनवणे
चलचित्रमा अभिनय गर्नु, फिल्म खींच्नु
చలనచిత్రం తీసుకోవడం, సినిమాలో నటించడం
filmā aktierēt, filmēt
திரைப்படம் எடுக்க, படத்தில் நடிக்க
filmi tegema, filmis näitlema
ֆիլմ նկարել, ֆիլմում դեր խաղալ
filim çêkirin, filimde rol çêkirin
לצלם، להשתתף בסרט
تصوير، فيلم، صور
فیلمبرداری، ساخت فیلم، فیلم ساختن
فلم بنانا، فلم میں کام کرنا، فلم کی عکس بندی- ...
Traducciones