Uso del verbo inglés fiebern

Uso del verbo alemán fiebern (delirar, enfervorizarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

fiebern

Objetos

jemand/etwas fiebert

Preposiciones

(nach+D)

jemand/etwas fiebert nach etwas
jemand/etwas fiebert nach jemandem/etwas

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular

[Körper] zu hohe Körpertemperatur (Fieber) haben; erhöhte Temperatur haben, Fieber haben, fiebrig sein

Activo

jemand/etwas fiebert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular

sichtlich aufgeregt sein, meist in Erwartung eines kurz bevorstehenden, positiven Ereignisses; aufgeregt sein, hippeln, nervös sein, voller Vorfreude sein, zappeln

Activo

jemand/etwas fiebert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

c. verbo · haben · regular

sich sehr stark nach etwas sehnen; brennen, dursten, dürsten, gieren, haben wollen

Activo

jemand/etwas fiebert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · intransitivo

Fieber haben; etwas erstreben

(nach+D)

Activo

jemand/etwas fiebert
jemand/etwas fiebert nach etwas
jemand/etwas fiebert nach jemandem/etwas

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

have a fever, have a temperature, simmer, anticipation, excitement, fervor, fever, have fever, ...

быть в возбуждении, лихорадить, волнение, жаждать, лихорадка, ожидание, температура, тосковать

delirar, enfervorizarse, temblar de ansiedad, tener fiebre, anhelar, desear, emocionarse, estar emocionado, ...

avoir la fièvre, aspirer, avoir de la fièvre, avoir hâte, désirer, être excité

ateşi olmak, gergin olmak, ateşlenmek, heyecanlanmak, sabırsızlanmak, yüksek ateş, özlem duymak

ansiar, desejar, estar ansioso por, estar com febre, estar exaltado, ter febre, ansioso, expectante, ...

avere la febbre, febbricitare, avere febbre, bramare, desiderare, essere emozionato, essere in attesa

febră, fi entuziasmat, fi nerăbdător, tânji

izgatott, láz, vágyakozni

gorączkować, gorączkować się, być podekscytowanym, mieć gorączkę, oczekiwać, pragnąć, tęsknić

έχω πυρετό, ποθώ, επιθυμώ, αναμένοντας, ενθουσιασμένος, λαχτάρα

koorts hebben, hunkeren, opgewonden, verheugd, verlangen

mít horečku, být vzrušený, horečka, toužit, těšit se

darra, ha feber, feber, förväntan, längta, spänning

fantasere, have feber, feber, forventningsfuld, længes

切望する, 期待する, 熱がある, 熱望する, 発熱, 興奮する

anhelar, desitjar, estar emocionat, excitar-se, tenir febre

kuumeilla, ikävöidä, jännittää, kaivata, odottaa, olla kuume

ha feber, feber, forventning, glede, lengte

desio, irrikatu, itzuli, sukarra

groznica, imati groznicu, nervozan, uzbuđen, čeznuti

возбуден, возбуденост, жуднење, имати температура

hrepeneti, imeti vročino, navdušeno pričakovati, vročina, vznemirjati se

byť vzrušený, mať horúčku, mať teplotu, tešiť sa, túžiť

imati groznicu, imati temperaturu, nervozan, uzbuđenost, čeznuti

groznica, imati groznicu, nestrpljiv, uzbuđen, čeznuti

хвилюватися, гарячка, очікувати, підвищена температура, сумувати, тужити

висока температура, вълнение, вълнувам се, жадувам, копнея, треска

жадаць, збуджэнне, павышаная тэмпература, сумнаваць, хвалявацца

חום، להשתוקק، להתרגש، לחלום

ارتفاع درجة الحرارة، حمى، يتحمس، يترقب، يتوق، يشتاق

تب داشتن، هیجان زده بودن، آرزو کردن، اشتیاق داشتن، انتظار کشیدن

بخار، بہت شدت سے خواہش کرنا، بے چینی، پریشانی

Traducciones

Sinónimos

b.≡ hippeln ≡ zappeln

c.≡ brennen ≡ dursten ≡ dürsten ≡ gieren ≡ hungern ≡ lechzen ≡ schmachten ≡ sehnen

Sinónimos

Conjugación

fiebert · fieberte · hat gefiebert

Presente

fieb(e)⁴r(e)⁵

fieberst

fiebert

Pasado

fieberte

fiebertest

fieberte

Conjugación