Uso del verbo inglés exzidieren

Uso del verbo alemán exzidieren (cortar, extirpar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

exzidieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas exzidiert
  • jemand/etwas exzidiert etwas
  • jemand/etwas exzidiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

herausschneiden; herausschneiden in der Medizin; (operativ) entfernen, herausschneiden, ausschneiden, herausnehmen

acus.

Activo

  • jemand/etwas exzidiert
  • jemand/etwas exzidiert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) exzidiert

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) exzidiert
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas exzidiert
  • jemand/etwas exzidiert etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) exzidiert

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) exzidiert

Traducciones

Inglés cut out, excise, excision
Ruso вырезать
Español cortar, extirpar, extraer
Francés exciser, excision, exérèse
Turco çıkarma, kesmek
Portugués excisão, extrair, remover, remoção
Italiano asportare, escindere, estrarre, rimuovere
Rumano decupare, excizie, tăiere
Húngaro kivágás
Polaco wycinać, wyciąć
Griego αφαίρεση, εκτομή, κοπή
Holandés uitsnijden
Checo vyříznout
Sueco excision, skära ut
Danés udskære, udskæring
Japonés 切り取る, 切除
Catalán extirpar, retallar
Finlandés poistaa, leikata, leikata ulos
Noruego fjerne, kutte ut, skjære ut
Vasco ebakitzea, ebakitzeko
Serbio izrezati, izrezivanje
Macedónio издвојува, изрезување, исечи
Esloveno izrezati
Eslovaco vydlabať, vyrezanie, vyrezať
Bosnio izrezati
Croata izrezati
Ucranio вирізати, висічення
Búlgaro изрязвам, изрязване
Bielorruso выразаць
Indonesio eksisi, mencabut, mengeksisi
Vietnamita cắt bỏ
Uzbeko kesib chiqarish, kesib olish
Hindi निकालना
Chino 切除
Tailandés ตัดออก
Coreano 절제하다, 제거하다
Azerbaiyano kəsib çıxarmaq, kəsib çıxartmaq
Georgiano ამოაჭრა
Bengalí অপসারণ, কাটা
Albanés ekzizoj, heq
Maratí काढून टाकणे
Nepalí निकाल्नु
Télugu తొలగించడం, తొలగించు
Letón izgriezt
Tamil நீக்குதல், வெட்டுதல்
Estonio eemaldama, väljalõikama
Armenio էքսիզացնել, հեռացնել
Kurdo jêkirin, çêkirin
Hebreoחיתוך، לחתוך
Árabeاستئصال
Persoبرش، برش دادن، خارج کردن
Urduنکالنا، کٹائی، کٹنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

exzidiert · exzidierte · hat exzidiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): exzidieren