Uso del verbo inglés erlösen

Uso del verbo alemán erlösen (ganar, liberar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

erlösen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas erlöst
jemand/etwas erlöst jemanden
jemand/etwas erlöst jemanden von etwas
jemand/etwas erlöst jemanden von jemandem/etwas
jemand/etwas erlöst jemanden/etwas
jemand/etwas erlöst jemanden/etwas von etwas
jemand/etwas erlöst jemanden/etwas von jemandem/etwas

Preposiciones

(von+D)

jemand/etwas erlöst jemanden von etwas
jemand/etwas erlöst jemanden von jemandem/etwas
jemand/etwas erlöst jemanden/etwas von etwas
jemand/etwas erlöst jemanden/etwas von jemandem/etwas
jemand/etwas erlöst von etwas
jemand/etwas erlöst von jemandem/etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · inseparable

aus Not oder Gefangenschaft befreien, freikämpfen; bergen, retten

Activo

jemand/etwas erlöst

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · inseparable

[Wirtschaft] Gewinn erzielen (Vergleiche auch Erlös); einnehmen, verdienen

Activo

jemand/etwas erlöst

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

frei machen; erzielen; säubern, retten, befreien, entlasten

(acus., von+D)

Activo

jemand/etwas erlöst
jemand/etwas erlöst jemanden
jemand/etwas erlöst jemanden von etwas
jemand/etwas erlöst jemanden von jemandem/etwas
jemand/etwas erlöst jemanden/etwas
jemand/etwas erlöst jemanden/etwas von etwas
jemand/etwas erlöst jemanden/etwas von jemandem/etwas
jemand/etwas erlöst von etwas
jemand/etwas erlöst von jemandem/etwas

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird erlöst
jemand wird (von jemandem/etwas) erlöst
jemand wird von etwas (von jemandem/etwas) erlöst
jemand wird von jemandem/etwas (von jemandem/etwas) erlöst
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erlöst
jemand/etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) erlöst
jemand/etwas wird von jemandem/etwas (von jemandem/etwas) erlöst
von etwas wird (von jemandem/etwas) erlöst

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist erlöst
jemand ist (von jemandem/etwas) erlöst
jemand ist von etwas (von jemandem/etwas) erlöst
jemand ist von jemandem/etwas (von jemandem/etwas) erlöst
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erlöst
jemand/etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) erlöst
jemand/etwas ist von jemandem/etwas (von jemandem/etwas) erlöst
von etwas ist (von jemandem/etwas) erlöst

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

redeem, release, deliver, deliver (from), deliver from, earn, ransom, save, ...

избавить, избавлять, выручка, доход, освободить

ganar, liberar, ingresar, librar de, obtener, redimir, redimir de, salvar, ...

délivrer, libérer, gagner, racheter, sauver, obtenir, réaliser

kurtarmak, elde etmek, kazanmak, özgürleştirmek

libertar, redimir, liberar, remir, salvar, lucro, rendimento

guadagnare, liberare, redimere, salvare, affrancare, ricavare

elibera, câștiga, câștig, salva

megvált, bevétel, felszabadít, nyereség

uwolnić, odkupić, uwalniać, uwolnić od, wybawiać, wybawić, zarabiać, zarobić, ...

απολυτρώνω, λυτρώνω, απελευθερώνω, κέρδος, σωτηρία

bevrijden, verlossen, opbrengst, winst

spasit, vykoupit, vysvobozovat, vysvobozovatbodit, osvobodit, vysvobodit, zisk

befria, frälsa, tjäna, frikänna, intäkter, vinna

befri, forløse, frelse, afkast, indtjening

解放する, 救済する, 利益を得る, 収益を上げる, 救う

llibertar, alliberar, guanyar, ingrés, redimir

lunastaa, pelastaa, tuotto, vapauttaa, voitto

befri, frelse, fortjeneste, inntekt

askatasunera ekarri, askatu, irabazi, lortu

dobit, osloboditi, prihod, spasiti

ослободити, приход, профит, спасити

dobiček, osvoboditi, pridobiti, rešiti

oslobodiť, vyslobodiť, výnos, zisk

dobit, osloboditi, prihod, spasiti

звільнити, визволити, заробляти, отримувати дохід, зарахувати, отримати прибуток, позбавити (страждань)

освобождавам, печалба, приход, спасявам

атрымліваць прыбытак, вызваляць, выратаваць

גאולה، להשיג רווח، לשחרר

أنقذ، خلص، إنقاذ، تحرير، تحقيق الربح

آزاد کردن، دریافت، رهایی، کسب سود

آزاد کرنا، فائدہ، نجات دینا، نفع

Traducciones

Sinónimos

a.≡ bergen ≡ retten

b.≡ einnehmen ≡ verdienen

z.≡ befreien ≡ entlasten ≡ retten ≡ säubern

Sinónimos

Conjugación

erlöst · erlöste · hat erlöst

Presente

erlös(e)⁵

erlöst

Pasado

erlöste

erlöstest

erlöste

Conjugación