Uso del verbo inglés ergeben

Uso del verbo alemán ergeben (rendirse, resultar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B2 · verbo · haben · irregular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

ergeben

Objetos

(sich+A, acus., dat.)

jemand/etwas ergibt
etwas ergibt sich
jemand/etwas ergibt etwas
jemand/etwas ergibt jemanden/etwas
jemand/etwas ergibt sich
jemand/etwas ergibt sich aus etwas
jemand/etwas ergibt sich aus jemandem/etwas
jemand/etwas ergibt sich etwas
jemand/etwas ergibt sich in etwas
jemand/etwas ergibt sich jemandem
jemand/etwas ergibt sich jemandem/etwas

Preposiciones

(aus+D, in+A)

jemand/etwas ergibt aus jemandem/etwas
jemand/etwas ergibt aus sich
jemand/etwas ergibt sich aus etwas
jemand/etwas ergibt sich aus jemandem/etwas
jemand/etwas ergibt sich in etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable

zur Folge haben, als Resultat haben; folgen, machen, resultieren

acus.

Activo

jemand/etwas ergibt
jemand/etwas ergibt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · irregular · inseparable · reflexivo

sich zu etwas fügen, sich zutragen, geschehen, sich treffen; begeben, ereignen, geschehen, passieren, treffen

sich+A

Activo

etwas ergibt sich
jemand/etwas ergibt

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

c. verbo · haben · irregular · inseparable · reflexivo

keinen Widerstand mehr leisten; aufgeben, kapitulieren, resignieren

sich+A

Activo

jemand/etwas ergibt
jemand/etwas ergibt sich

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · irregular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Lösung erbringen; kapitulieren; loyal, (sich) herauskristallisieren, (sich) ausliefern, demutsvoll

(sich+A, acus., dat., aus+D, in+A)

Activo

jemand/etwas ergibt
jemand/etwas ergibt aus jemandem/etwas
jemand/etwas ergibt aus sich
jemand/etwas ergibt etwas
jemand/etwas ergibt jemanden/etwas
jemand/etwas ergibt sich
jemand/etwas ergibt sich aus etwas
jemand/etwas ergibt sich aus jemandem/etwas
jemand/etwas ergibt sich etwas
jemand/etwas ergibt sich in etwas
jemand/etwas ergibt sich jemandem
jemand/etwas ergibt sich jemandem/etwas

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird ergeben
etwas wird (von jemandem/etwas) ergeben
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ergeben

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist ergeben
etwas ist (von jemandem/etwas) ergeben
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ergeben

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

result, surrender, capitulate, happen, occur, yield, account for, arise, ...

давать, сдаваться, следовать, составлять, вытекать, вытечь, дать, оказываться, ...

rendirse, resultar, sucumbir, acontecer, arrojar, capitular, dar como resultado, dar por resultado, ...

donner, résulter, arriver, avoir pour conséquence, correspondre à, découler de, dériver de, engendrer, ...

sonuç vermek, teslim olmak, anlaşılmak, etmek, getirmek, göstermek, kanıtlamak, meydana getirmek, ...

resultar, capitular, dar, dedicar-se, dedicar-se a, entregar-se, mostrar, perfazer, ...

risultare, arrendersi, avvenire, capitare, capitolare, configurarsi, dare come risultato, darsi, ...

rezulta, avea ca rezultat, ceda, se conforma, se supune, se întâmpla

eredményez, megadja magát, adódik, ad, kialakul, következik, megtörténik, történik

kapitulować wobec, poddawać, poddać, pojawiać się, pojawić się, przynieść, przynosić, równać się, ...

αποδεικνύομαι, δείχνω, παραδίδομαι, προκύπτω, αποτέλεσμα, παραιτούμαι, συμβαίνει, συμβαίνω

capituleren, opleveren, tot resultaat hebben, verslaafd raken aan, zich overgeven, resultaat, gebeuren, gevolg, ...

vyplynout, vzdát se, dokazovat, dokazovatkázat, dát, dávat, naskytovat se, naskytovattnout se, ...

resultera i, bli, foga sig, framgå, få till resultat, följa, ge, ge sig, ...

fremgå, følge, give, hengiven, overgive sig, tålmodig, falde ud, forekomme, ...

もたらす, 降伏する, 生じる, 出会う, 屈服する, 従う, 結果をもたらす, 起こる

ocórrer, passar, rendir-se, resultar, succeir, tenir com a resultat

antautua, ilmetä, koitua, nöyrä, olla tuloksena, seurata, alistua, ilmoittautua, ...

gi, hengiven, falle, føre til, møte, overgi, resultere i, skje

bideratu, bihurtzea, egon, etsitzea, gertatu, ondorio izan

rezultirati, desiti se, dogoditi se, imati kao rezultat, predati se, složiti se, ustuknuti

догодува, попушта, предавам се, резултат, следство, случува

imeti za posledico, iziti, predati se, priznati, rezultirati, zgoditi se

mať za následok, stať sa, udiať sa, viesť k, vyskytnúť sa, vzdať sa

desiti se, dogoditi se, imati za posljedicu, predati se, rezultirati, složiti se, ustuknuti

desiti se, dogoditi se, imati za posljedicu, odvijati se, predati se, rezultirati, ustuknuti

піддаватися, викликати, виникати, відбуватися, з'являтися, мати наслідок, призводити

водя до, оказва се, отстъпвам, предавам се, произтича, резултат, случва се

адбывацца, вызначаць, збывацца, злучацца, паддацца, прыводзіць да

להיות תוצאה، להיכנע، להתאים، להתממש، להתרחש

أظهر، استسلم، جلب، عادل، يؤدي إلى، استسلام، حقق، نتيجة، ...

تسلیم شدن، حاصل شدن، پیش آمدن، بروز کردن، تن دردادن، معلوم شدن، نتیجه دادن، اتفاق افتادن

تسلیم کرنا، ملنا، نتیجہ، نتیجہ دینا، پیش آنا، ہار ماننا، ہونا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ folgen ≡ machen ≡ resultieren

b.≡ begeben ≡ ereignen ≡ geschehen ≡ passieren ≡ treffen

c.≡ aufgeben ≡ kapitulieren ≡ resignieren

z.≡ abstammen ≡ aufkommen ≡ ausmachen ≡ bereitwillig ≡ betragen ≡ demutsvoll ≡ demütig ≡ entspringen ≡ entstehen ≡ fügsam, ...

Sinónimos

Conjugación

ergibt · ergab (ergäbe) · hat ergeben

Presente

ergeb(e)⁵

ergibst

ergibt

Pasado

ergab

ergabst

ergab

Conjugación