Uso del verbo inglés erahnen

Uso del verbo alemán erahnen (adivinar, atisbar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

erahnen

Objetos

acus.

jemand/etwas erahnt
jemand/etwas erahnt etwas
jemand/etwas erahnt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

durch eine Mischung aus Intuition und Erfahrung in seinen wesentlichen Zügen erkennen; ausmachen, heraushören, (etwas) ahnen, einschätzen, erspüren

acus.

Activo

jemand/etwas erahnt
jemand/etwas erahnt jemanden/etwas

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erahnt

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erahnt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus.

Activo

jemand/etwas erahnt
jemand/etwas erahnt etwas
jemand/etwas erahnt jemanden/etwas

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird erahnt
etwas wird (von jemandem/etwas) erahnt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erahnt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist erahnt
etwas ist (von jemandem/etwas) erahnt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erahnt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

guess, surmise, conjecture, have a presentiment, intuit, perceive, sense

догадаться, предчувствовать, догадываться, угадать, предугадать, предугадывать, угадывать

adivinar, atisbar, entrever, prefigurarse, prever, vislumbrar, intuir, presentir

deviner, pressentir, conjecturer, entrevoir

tahmin etmek, içine doğmak, önceden sezmek, sezmek

prefigurar, prever, vislumbrar, intuir, pressentir

intuire, percepire

intuiție, intuiție bazată pe experiență, presimțire

sejteni, érzékelni

przeczuwać, przeczuć, domyślać się

προαισθάνομαι, διαισθάνομαι, υποψιάζομαι

voorvoelen, aanvoelen, vermoeden

tušit, intuitivně poznat

ana, förstå

ane, fornemme, skønne

予感, 察知, 直感

intuir, presentir

aavistaa, ennakoida

ane, fornemme

intuizioz ezagutzea, susmatzea

наслутити, naslutiti, predosećati

наслутувам, предчувствувам

predvidevati, slutiti

predpokladať, tušiť

naslutiti, predosjetiti

передбачати, інтуїтивно розуміти

предполага

адчуваць, здагадвацца

להרגיש، לחוש

استشعار، تخمين

حدس زدن، احساس کردن

اندازہ، محسوس کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ ausmachen ≡ einschätzen ≡ erfassen ≡ erkennen ≡ erraten ≡ erspüren ≡ erwarten ≡ heraushören ≡ nachvollziehen ≡ spüren, ...

Sinónimos

Conjugación

erahnt · erahnte · hat erahnt

Presente

erahn(e)⁵

erahnst

erahnt

Pasado

erahnte

erahntest

erahnte

Conjugación