Definición del verbo entsorgen

Definición del verbo entsorgen (desechar, eliminar): Abfälle (jeglicher Art) beseitigen; beseitigen; vernichten; fortschmeißen; entfernen; fortschaffen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
entsorgen

entsorgt · entsorgte · hat entsorgt

Inglés clean up, depollute, dispose of, dispose, dispose of waste

Abfälle (jeglicher Art) beseitigen; beseitigen, vernichten, fortschmeißen, entfernen, fortschaffen

(acus.)

» Ich entsorgte alle Bücher. Inglés I disposed of all the books.

Significados

a.Abfälle (jeglicher Art) beseitigen, beseitigen, fortschaffen, vernichten, wegschaffen
z.vernichten, fortschmeißen, entfernen, verklappen, fortwerfen, wegschaffen

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich entsorgte alle Bücher. 
    Inglés I disposed of all the books.
  • Ich habe alle Bücher entsorgt . 
    Inglés I disposed of all the books.
  • Wie entsorgt man alte Medikamente? 
    Inglés How do you dispose of old medications?
  • Ich hab meinen alten Mantel entsorgt . 
    Inglés I disposed of my old coat.
  • In Frankreich werden viele Lebensmittel entsorgt , da sie nicht den hohen Anforderungen entsprechen. 
    Inglés In France, many food items are discarded as they do not meet the high standards.
  • Gut, dass sprachlicher Müll nicht auch noch entsorgt werden muss. 
    Inglés Good that linguistic garbage does not also need to be disposed of.
  • Altöl muss umweltschonend entsorgt werden. 
    Inglés Used oil must be disposed of in an environmentally friendly manner.
  • Apfelsinenschalen sollten im Biomüll entsorgt werden. 
    Inglés Orange peels should be disposed of in organic waste.
  • Zunächst mussten einige politische Altlasten entsorgt werden. 
    Inglés First, some political legacies had to be disposed of.
  • Damenbinden dürfen nicht über die Toilette entsorgt werden. 
    Inglés Sanitary pads should not be disposed of in the toilet.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés clean up, depollute, dispose of, dispose, dispose of waste
Ruso утилизировать, ликвидировать, удалять, удалить, избавляться, устранять, избавиться, избавляться от отходов
Español desechar, eliminar, deshacerse, eliminar los desechos, disponer
Francés éliminer, aller jeter, mettre au rebut, se débarrasser, évacuer, déchets
Turco arıtmak, imha etmek, atık bertaraf etmek, atık yok etmek
Portugués descartar, eliminar, dispor
Italiano smaltire, eliminare
Rumano deseuri, elimina, eliminare
Húngaro megsemmisít, eltávolít
Polaco usunąć, usuwać, pozbyć się odpadów, usuwać odpady, utylizować
Griego διαθέτω, απόρριψη
Holandés verwijderen, afval opruimen, afval verwijderen
Checo likvidovat, zneškodňovat, odstranit, zbavit se odpadu, zneškodňovatnit
Sueco ta hand om, avfallshantering, bortskaffa
Danés afskaffe, bortskaffe, bortskaffelse
Japonés 処分する, 廃棄する
Catalán desfer-se, eliminar
Finlandés hävittää, jätteiden käsittely
Noruego fjerne, avfallshåndtering, bortskaffe
Vasco baztertu, hondakinak ezabatu, hondakinak kudeatu
Serbio odlaganje
Macedónio отстранување на отпад
Esloveno odstraniti odpadke
Eslovaco likvidovať odpady, zbaviť sa odpadu
Bosnio odložiti
Croata odlagati, uklanjati
Ucranio знищити відходи, ліквідувати, позбавлятися, усувати, утилізувати
Búlgaro изхвърлям, премахвам
Bielorruso вывозіць адходы
Hebreoלהיפטר، לסלק
Árabeتخلص من، تخلص
Persoدور انداختن، موادزائدرادفع کردن، دفع زباله
Urduختم کرنا، نکالنا

Traducciones

Conjugación

entsorgt · entsorgte · hat entsorgt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123465

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entsorgen