Uso del verbo inglés entleihen

Uso del verbo alemán entleihen (tomar prestado, prestar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

entleihen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas entleiht
  • jemand/etwas entleiht etwas
  • jemand/etwas entleiht etwas von jemandem
  • jemand/etwas entleiht jemanden/etwas

Preposiciones

(von+D)

  • jemand/etwas entleiht etwas von jemandem

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

etwas von jemandem vorübergehend annehmen, mit dem Versprechen es zurückzugeben; ausleihen, leihen, ausborgen, sich borgen

acus.

Activo

  • jemand/etwas entleiht
  • jemand/etwas entleiht etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) entliehen

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) entliehen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

beleihen

acus., (von+D)

Activo

  • jemand/etwas entleiht
  • jemand/etwas entleiht etwas
  • jemand/etwas entleiht etwas von jemandem
  • jemand/etwas entleiht jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist entliehen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) entliehen
  • etwas ist von jemandem (von jemandem/etwas) entliehen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entliehen

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird entliehen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) entliehen
  • etwas wird von jemandem (von jemandem/etwas) entliehen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entliehen

Traducciones

Inglés borrow
Ruso взять взаймы, заимствовать, брать, брать взаймы, брать на время, брать напрокат, взять на время, взять напрокат
Español tomar prestado, prestar, prestarse de, tomar prestado de
Francés emprunter, emprunter à
Turco ödünç almak
Portugués emprestar
Italiano prendere in prestito, mutuare, prestito
Rumano împrumuta
Húngaro kölcsönöz
Polaco pożyczyć, wypożyczać, wypożyczyć
Griego δανείζομαι, δανείζω
Holandés lenen, ontlenen, overnemen
Checo vypůjčit
Sueco låna
Danés låne
Japonés 借りる
Catalán prendre en préstec
Finlandés lainata
Noruego låne
Vasco maileguan hartu
Serbio pozajmiti, позајмити, посудити
Macedónio позајмувам
Esloveno izposoditi
Eslovaco požičať
Bosnio posuditi
Croata posuditi
Ucranio позичити
Búlgaro заемам
Bielorruso пазычыць
Indonesio pinjam
Vietnamita mượn
Uzbeko qarz olmoq
Hindi उधार लेना
Chino 
Tailandés ยืม
Coreano 빌리다
Azerbaiyano ödünc almaq
Georgiano სესხება
Bengalí উধার নেওয়া
Albanés huazoj
Maratí उधार घेणे
Nepalí ऋण लिने
Télugu ఋణం తీసుకోవడం
Letón aizņemties
Tamil கடன் எடு
Estonio laenama
Armenio վարկ վերցնել
Kurdo qarz kirin
Hebreoלהשאל
Árabeاستعار، استعارة
Persoقرض گرفتن
Urduادھار لینا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

entleiht · entlieh (entliehe) · hat entlieh(e)⁵n

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entleihen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134673