Uso del verbo inglés einstampfen

Uso del verbo alemán einstampfen (apisonar, machacar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein·stampfen

stampft ein · stampfte ein · hat eingestampft

Objetos

acus.

jemand/etwas stampft ein
jemand/etwas stampft etwas ein
jemand/etwas stampft jemanden/etwas ein

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

[Lebensmittel] in einem Gefäß, Fass, das zum Konservieren, Verwahren gewählt wurde, durch Pressen verdichten

Activo

jemand/etwas stampft ein

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · separable

vernichten

Activo

jemand/etwas stampft ein

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zermatschen, zu Grabe tragen, zerdrücken, stoppen, entfleischen, aufgeben

acus.

Activo

jemand/etwas stampft ein
jemand/etwas stampft etwas ein
jemand/etwas stampft jemanden/etwas ein

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist eingestampft
etwas ist (von jemandem/etwas) eingestampft
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingestampft

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird eingestampft
etwas wird (von jemandem/etwas) eingestampft
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingestampft

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

can, compact, compress

утрамбовать, утрамбовывать, сжимать, уплотнять

apisonar, machacar, compactar, presionar

battre, damer, fouler, mettre au pilon, pilonner, tasser au pilon, compacter, tasser

sıkıştırmak, yoğurmak

amassar, comprimir, apertar, compactar

macerare, mandare al macero, stipare, compattare, pressare

apăsa, compresa

tömörít, összenyom

prasować, ubijać, ubić, ugniatać, zgnieść

πολτοποιώ, συμπιέζω, σφίγγω

instampen, vaststampen, vernietigen, stampfen, verdichten

dát do stoupy, dávat do stoupy, stlačit, vtlačit

makulera, komprimera, pressa

kassere, stampe ned, komprimere, stampe

圧縮する, 押し固める

compactar, premsar

puristaa, tiivistää

komprimere, stampe

konprimitu, presionatu

sabijati, stisnuti

згуснување, притискање

stisniti, stisniti v posodi

stlačiť, vtlačiť

sabijati, stisnuti

пресувати, упаковувати

стискам, уплътнявам

запакаваць, упакаваць

memadatkan, padatkan

nén, ép

siqib solmoq, zichlab solmoq

दबाना

压实, 塞紧

อัดลง, อัดแน่น

꾹 누르다

sıkıştırmak

გატკეპნა, ჩატკეპნა

চেপা

shtyp

दाबणे

दबाउन

ఒత్తి నింపడం, తొక్కి నింపడం

saspiest

அமுக்கி நிரப்புதல், அழுத்தி அடைத்தல்

tihendada

խցնել, սեղմել

tıkıştırmak

לדחוס، למעוך

ضغط

فشردن، فشرده سازی

دبانا، پریس کرنا

...

Traducciones

Sinónimos

b.≡ vernichten

z.≡ aufgeben ≡ beenden ≡ beerdigen ≡ entfleischen ≡ fallenlassen ≡ stoppen ≡ vergessen ≡ zerdrücken ≡ zermalmen ≡ zermatschen

Sinónimos

Conjugación

stampft ein · stampfte ein · hat eingestampft

Presente

stampfe	ein
stampfst	ein
stampft	ein

Pasado

stampfte	ein
stampftest	ein
stampfte	ein

Conjugación