Uso del verbo inglés einen
Uso del verbo alemán einen (unir, unificar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>
Resumen
einen
Objetos
acus., (sich+A)
-
jemand/etwas eint
-
jemand/etwas eint
etwas -
jemand/etwas eint
jemanden/etwas -
jemand/etwas eint
sich
Pasivo
pasivo posible
Resumen
zur Gemeinsamkeit führen; sich einig werden; [1] einigen, vereinen, vereinigen, einigen
sich+A, acus.
Activo
jemand/etwas eint
jemand/etwas eint
etwas jemand/etwas eint
sich
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )geeint
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )geeint
einigen; verknüpfen, verschmelzen, verdongeln, zusammenführen, zusammensetzen
acus., (sich)
Activo
jemand/etwas eint
jemand/etwas eint
etwas jemand/etwas eint
jemanden/etwas jemand/etwas eint
sich
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeeint
etwas wird (vonjemandem/etwas )geeint
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geeint
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgeeint
etwas ist (vonjemandem/etwas )geeint
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geeint
Traducciones
unite, unify, come to an agreement
объединять, единить, объединить, сплачивать, сплотить, согласиться
unir, unificar, acordar, ponerse de acuerdo, unirse
unir, s'entendre, se mettre d'accord
anlaşmak, birleştirmek, uzlaşmak
unificar, concordar, juntar, unir, unir-se
unire, concordare, mettersi d'accordo
conduce la comun, se înțelege
egyezségre jutni, közösséghez vezet
jednoczyć, jednoczyć się, zjednoczyć, zjednoczyć się, prowadzić do wspólnoty, zgodzić się
ενώνω, ομοιογένεια, συμφωνώ
overeenkomen, samenbrengen
shodnout se, sjednocení, společnost
ena, förena, eniga, föra samman
enige, forene
共通点を持つ, 合意する
convenir, unir
sopimaan, yhdistää
enige, forene
adostu, elkarrekin
složiti se, ujediniti
обединување, согласување
dogovoriti se, pripeljati skupaj
dohodnúť sa, spájať
dogovoriti se, spojiti, ujediniti
složiti se, ujediniti
згоджуватися, об'єднувати
обединявам, съгласявам се
адзінасць, згаджацца
להוביל למשותף، להסכים
وحد، التوحيد، يتفق
باهم متحد شدن، به اشتراک گذاشتن، توافق کردن، یکی کردن
اتفاق کرنا، مشترک بنانا
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ einigen ≡ vereinen ≡ vereinigen
- z.≡ kombinieren ≡ verdongeln ≡ vereinen ≡ vereinigen ≡ verknüpfen ≡ verschmelzen ≡ zusammenführen ≡ zusammensetzen
Sinónimos