Uso del verbo inglés edieren
Uso del verbo alemán edieren (editar, publicar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
Resumen
edieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas ediert
-
jemand/etwas ediert
etwas -
jemand/etwas ediert
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
[Wissenschaft] etwas mit wissenschaftlichem Anspruch herausgeben; herausgeben
Activo
jemand/etwas ediert
Pasivo
pasivo no es posible
[Recht] Urkunden herausgeben oder vorlegen
Activo
jemand/etwas ediert
Pasivo
pasivo no es posible
[Computer] (wissenschaftlich) herausgeben
(acus.)
Activo
jemand/etwas ediert
jemand/etwas ediert
etwas jemand/etwas ediert
jemanden/etwas
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )ediert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ediert
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )ediert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ediert
Traducciones
edit, issue, present, publish
выдавать, издавать, представлять, редактировать
editar, publicar, emitir, presentar
éditer, publier
belge sunma, belge verme, neşretmek, yayınlamak
apresentar, editar, emitir, publicar
pubblicare, editare, edizione, presentare, rilasciare
edita, eliberare, prezentare, publica
kiad, okiratot bemutatni, okiratot kiadni, szerkeszt
wydawać, publikować, opublikować, przedstawiać, wydać
εκδίδω, παρουσιάζω
uitgeven, overhandigen, redigeren
vydávat, publikovat, předkládat, vydávatdat
utge, publicera, utfärda, överlämna
fremlægge, redigere, udgive, udstede
発行する, 編集する, 証明書を提示する, 証明書を発行する
editar, expedir, presentar, publicar
esittää, julkaista, tieteellinen julkaisu, todistaa
legge frem, publisere, utgi, utstede
argitaratu, editatu, ziurtagiriak ematea
izdati, izdavati, objavljivati, predati
издавање, предавање
izdati, predložiti, urediti
vydávať, predložiť, publikovať
izdati, objaviti, predati
izdati, objaviti, predati
видавати, представляти, редагувати
издаване, издаване на научни трудове, представяне
выдаваць, апублікаваць, прадстаўляць
menerbitkan, menerbitkan edisi ilmiah, mengedit
biên tập, xuất bản, xuất bản ấn phẩm học thuật
ilmiy nashr qilish, nashr etmoq, tahrirlash
प्रकाशित करना, संपादन कर प्रकाशित करना, संपादित करना
出版学术版, 刊行, 编辑
ตีพิมพ์, ตีพิมพ์ฉบับวิชาการ, เรียบเรียง
발간하다, 편집하다, 학술판 간행하다
akademik nəşr etmək, nəşr etmək, redaktə etmək
აკადემიური გამოცემის გამოშვება, გამოქვეყნება, რედაქტირება
প্রকাশ করা, বৈজ্ঞানিক সংস্করণ প্রকাশ, সম্পাদনা করা
publikoj, publikojë edicion shkencor, redaktoj
प्रकाशित करणे, शास्त्रीय संस्करण प्रकाशित करणे, संपादन करणे
प्रकाशन गर्नु, शास्त्रीय संस्करण प्रकाशन, सम्पादन गर्नु
ప్రచురించు, సంపాదించడం
izdot, izdot akadēmisku izdevumu, rediģēt
அறிவியல் பதிப்பு வெளியிடுதல், தொகுத்து வெளியிடுதல், வெளியிடுதல்
akadeemilise väljaande väljaandmine, toimetama, välja anda
ակադեմիական հրատարակություն հրապարակել, խմբագրել, հրատարակել
akademîk weşandin, sererastkirin, weşan kirin
להוציא לאור، להנפיק، להציג، לפרסם
إصدار، تحرير، تقديم
انتشار علمی، مدارک ارائه دادن
اشاعت، دستاویزات پیش کرنا، سرٹیفکیٹ جاری کرنا- ...
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
·ediert
· hatedierte
ediert
Presente
edier(e)⁵ |
edierst |
ediert |
Pasado
edierte |
ediertest |
edierte |
Conjugación