Uso del verbo inglés donnern
Uso del verbo alemán donnern (tronar, hablar fuerte): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
A2 ·
verbo · regular · intransitivo · <también: haben · sein · transitivo · pasivo>
Resumen
donnern
Objetos
(acus.)
- es
donnert
-
jemand/etwas donnert
-
jemand/etwas donnert
etwas irgendwohin
Preposiciones
(auf+A, über+A, an+A, gegen+A, durch+A)
-
jemand/etwas donnert
anetwas -
jemand/etwas donnert
gegenetwas -
jemand/etwas donnert
gegen/aufetwas -
jemand/etwas donnert
über/durchetwas
Información modal
-
jemand/etwas donnert
etwas irgendwohin
Pasivo
pasivo posible
Resumen
als Folge eines Blitzes ein lautes Geräusch verursachen; grummeln
Activo
- es
donnert
jemand/etwas donnert
Pasivo
pasivo no es posible
laut reden; poltern, schreien
Activo
jemand/etwas donnert
Pasivo
pasivo no es posible
laut schimpfen; dröhnen, brausen, rumsen, brausen (Wellen), fegen
(acus., auf+A, über+A, an+A, gegen+A, in+A, durch+A)
Activo
- es
donnert
jemand/etwas donnert
jemand/etwas donnert
anetwas jemand/etwas donnert
etwas irgendwohin jemand/etwas donnert
gegenetwas jemand/etwas donnert
gegen/aufetwas jemand/etwas donnert
über/durchetwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )irgendwohin gedonnert
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )irgendwohin gedonnert
Traducciones
thunder, boom, boom (out), booming, crash (into), crump, fulminate, plummet, ...
греметь, громыхать, грохотать, громыхнуть, мчаться с грохотом, пронестись с грохотом, проноситься с грохотом, шуметь, ...
tronar, hablar fuerte, retumbar
tonner, cogner contre, cogner à, fulminer contre, gronder, percuter contre, tempêter contre, tonner contre, ...
gürlemek, gök gürültüsü, gürültü yapmak, yüksek sesle konuşmak
trovejar, estrondar, atroar, ribombar, tonar, troar, tronar, gritar, ...
tuonare, fare una sfuriata, inveire, passare con fragore, passare rombando, rimbombare, rintronare, schiantarsi su, ...
striga, tunet, vorbi tare
dörög, dörgés, hangosan beszél, harsog, ordít
dudnić, grzmieć, grzmotnąć, huczeć, kląć, walić w, wyzywać, grzmot, ...
βροντή, βροντώ
donderen, brallen, brullen, knallen, kwakken, hard praten, luid praten
hrom, hřmět, řvát
dåna, dundra, mullra, åska, braka, prata högt, skrika
brage, tale højt
大声で話す, 雷鳴
parlar fort, tro, tronar
jyrinä, jyrähtää, puhua kovaa
brumme, brøle, dønne, råpe
garrasi egin, oihukatu, thunder
glasno govoriti, grmljavina
гласно зборување, гром
glasno govoriti, grmeti
hromžiť, burácať, hrmot
glasno govoriti, grmjeti, grom
glasno govoriti, grmljavina
гриміти, греміти, гром, громити, громихати
громко говорене, гърмя
гром, гучна размаўляць
לְדַבֵּר בְּקוֹל גָּבוֹהַּ، רעש
رعد، صاح، يتحدث بصوت عال
غریدن، رعد زدن، رعد
زور سے بولنا، گڑگڑاہٹ
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ grummeln
- b.≡ poltern ≡ schreien
- z.≡ brausen ≡ brettern ≡ dröhnen ≡ düsen ≡ fegen ≡ flitzen ≡ heizen ≡ jagen ≡ kacheln ≡ krachen, ...
Sinónimos
Conjugación
donnert·
donnerte· hat
gedonnert
Presente
| - |
| - |
donnert |
Pasado
| - |
| - |
donnerte |
donnert·
donnerte· ist
gedonnert
Presente
donn(e)⁴r(e)⁵ |
donnerst |
donnert |
Pasado
donnerte |
donnertest |
donnerte |
Conjugación