Uso del verbo inglés dominieren
Uso del verbo alemán dominieren (dominar, controlar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C1 ·
verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>
Resumen
dominieren
·
dominiert
·
hat dominierte
dominiert
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas dominiert
-
jemand/etwas dominiert
etwas -
jemand/etwas dominiert
jemanden/etwas
Preposiciones
(in+D, über+A)
-
jemand/etwas
indominiert
etwas -
jemand/etwas
überdominiert
jemanden
Pasivo
pasivo posible
Resumen
jemanden, etwas beherrschen; beherrschen, (sich) durchsetzen, herrschen, vorherrschen, überbieten
Activo
jemand/etwas dominiert
Pasivo
pasivo no es posible
etwas (eine Sache) bestimmen, (maßgeblich) prägen
Activo
jemand/etwas dominiert
Pasivo
pasivo no es posible
beherrschen; vorherrschen, lenken, beherrschen, vorangehen, überragen
(acus., in+D, über+A)
Activo
jemand/etwas dominiert
jemand/etwas dominiert
etwas jemand/etwas
indominiert
etwas jemand/etwas dominiert
jemanden/etwas jemand/etwas
überdominiert
jemanden
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istdominiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )dominiert
- in
etwas ist (vonjemandem/etwas )dominiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )dominiert
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirddominiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )dominiert
- in
etwas wird (vonjemandem/etwas )dominiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )dominiert
Traducciones
dominate, be dominant, be in control, bestride, control, henpeck, influence, lord it over, ...
доминировать, преобладать, властвовать, главенствовать, господствовать, определять, превалировать
dominar, controlar, influir, presidir, prevalecer
dominer, commander, influencer, primer, prédominer
egemenliği altına almak, hakimiyeti altına almak, belirlemek, hakim olmak, üstün gelmek, şekillendirmek
dominar, controlar, influenciar, predominar
dominare, influenzare, prevalere
domina, influența, stăpâni
dominál, meghatározni, uralma, uralmazni
dominować, panować, mieć przewagę nad, przewodzić, zdominować
επικρατώ, δεσπόζω, καθορίζω, κυριαρχώ, κυριαρχώ σε
domineren, beheersen, heersen, overheersen
dominovat, ovládat, převládat, převládatdnout
dominera, behärska, prägla
dominere, beherske, bestemme, herske over, præge
支配する, 優位に立つ, 影響を与える
dominar, influir
hallita, dominoida, vaikuttaa, vallita
dominere, herske over, prege
menperatu, nagusi izan, moldatu
dominirati, доминирати, obeležiti, vladati
доминира
obvladovati, dominirati, prevladovati
dominovať, ovládať, určovať
dominirati, određivati, vladati
dominirati, određivati, vladati
домінувати, визначати, панувати
доминирам, владея, влияя, определям
панавать, владаць, гаспадарыць
menguasai, menentukan
chi phối, quyết định
belgilab qoyish, ustun bo'lish, ustun bolish
निर्धारण करना, हावी होना
支配, 决定, 统治
ครอบงำ, กำหนด
지배하다, 주도하다
hökümran olmaq, təyin etmək, üstünlük göstərmək
დომინირება
আধিপত্য করা, আধিপত্য বিস্তার করা, নির্ধারণ করা
dominoj, përçaktoj
निर्धारण करणे, वर्चस्व गाजवणे, हावी होना
आधिपत्य गर्न, निर्धारण गर्नु, हावी हुनु
అధిపతించు, నియంత్రించు
dominēt, noteikt, valdīt
அடிமைப்படுத்து, ஆட்சி செய்யல்
avalitsema, määrama, valitsema
գերիշխել, իշխանել, որոշել
dest xistin ser, domîn kirin
לשלוט
ساد، سيطر، غلب، يتفوق على، يسيطر، يسيطر على، يهيمن
سلطه داشتن، برتری داشتن، تسلط
حکمرانی کرنا، غالب آنا- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ beherrschen ≡ bestimmen ≡ durchsetzen ≡ herrschen ≡ vorherrschen ≡ überbieten ≡ überflügeln ≡ überholen
- z.≡ beherrschen ≡ führen ≡ kontrollieren ≡ leiten ≡ lenken ≡ vorangehen ≡ vorherrschen ≡ überragen ≡ überwiegen
Sinónimos
Conjugación
·dominiert
· hatdominierte
dominiert
Presente
dominiere |
dominierst |
dominiert |
Pasado
dominierte |
dominiertest |
dominierte |
Conjugación