Uso del verbo inglés dicktun
Uso del verbo alemán dicktun (fanfarronear, vanagloriarse de): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · irregular · separable · <también: reflexivo>
Resumen
dick·tun
Objetos
(sich+A)
-
jemand/etwas tut
dick
-
jemand/etwas
sichtut
dick
-
jemand/etwas
sich mittut
etwas dick
Preposiciones
mit+D
-
jemand/etwas
sich mittut
etwas dick
Pasivo
pasivo no es posible
Resumen
vorgeben, großartig zu sein oder Großartiges geleistet zu haben; Eindruck schinden, pranzen, strunzen, (den) Molli machen, (groß) herumtönen
(sich+A)
Activo
jemand/etwas tut
dick
jemand/etwas
sichtut
dick
sich+A, mit+D
Activo
jemand/etwas tut
dick
jemand/etwas
sichtut
dick
jemand/etwas
sich mittut
etwas dick
Traducciones
show off, pretend
выдавать себя за, претендовать
fanfarronear, vanagloriarse de, fingir, pretender
faire le malin, se vanter
büyüklük taslamak, gösteriş yapmak
fingir, se exibir
darsi delle arie, fingere, pretendere
se da mare, se lăuda
nagyképű, nagyképűsködik
przechwalać się, udawać
φαίνεσθαι σπουδαίος
dik doen, opscheppen, doen alsof, opblazen
předstírat, vydávat se za
skryta, överdriva
prale
大げさに言う, 自慢する
fanfarronar, presumir
mahtailu, teeskentely
skryte
handia izan, handitasun
glumiti važnog, pretvarati se
претендирање, фалба
pohvaliti se, pretvarjati se
predstierať, tváriť sa
glumiti važnog, pretvarati se
glumiti, pretvarati se
вдавати, прикидатися
изтъквам се, претендирам
выдавацца за, прыкідвацца
membual, pamer
khoe, khoe khoang
maqtanmoq
घमंड करना, शेखी बघारना
炫耀, 自夸
อวด, โอ้อวด
뽐내다, 허세 부리다
göstəriş etmək, övünmək
პვარჟობა
ঘমন্ড করা, শেখি করা
krenohem, mburr
घमंड करणे, शेखी दाखवणे
घमण्ड गर्नु, शेखी देखाउनु
అహంకరించడం, గర్వించడం
lepoties, uzpūsties
பெருமை காட்டுதல், பெருமைபடுதல்
kiidelda, uhkeldama
հպարտանալ, պարծենալ
fexr kirin, serbilind bûn
להתפאר
التظاهر، التفاخر
خود را بزرگ نشان دادن
بڑائی دکھانا، بڑائی کرنا- ...
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
tut
dick·
tat
dick(
täte
dick) · hat
dickgetan
Presente
tu(e)⁵ | dick |
tust | dick |
tut | dick |
Pasado
tat | dick |
tat(e)⁷st | dick |
tat | dick |
Conjugación