Significado del verbo alemán dicktun

Significado del verbo alemán dicktun (fanfarronear, vanagloriarse de): vorgeben, großartig zu sein oder Großartiges geleistet zu haben; Eindruck schinden; pranzen; strunzen; (den) Molli machen; (groß) herumtönen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · irregular · separable · <también: reflexivo>

dick·tun

Significados

a.vorgeben, großartig zu sein oder Großartiges geleistet zu haben, Eindruck schinden, pranzen, strunzen, (den) Molli machen, (groß) herumtönen

z.<sich+A> Aún no se ha definido un significado.

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · separable · <también: reflexivo>

Descripciones

vorgeben, großartig zu sein oder Großartiges geleistet zu haben
Eindruck schinden, (den) Molli machen, (groß) herumtönen, (sich) aufblasen, (sich) aufplustern, (sich) aufpupsen, (die) Backen aufblasen, (den) Dicken markieren, große Reden schwingen, große Töne spucken

Sinónimos

≡ den ≡ blärzen ≡ dicketun ≡ herumblärzen ≡ pranzen ≡ strunzen ≡ wichtigtun

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · irregular · separable · reflexivo

Aún no se ha definido un significado.

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

show off, pretend

выдавать себя за, претендовать

fanfarronear, vanagloriarse de, fingir, pretender

faire le malin, se vanter

büyüklük taslamak, gösteriş yapmak

fingir, se exibir

darsi delle arie, fingere, pretendere

se da mare, se lăuda

nagyképű, nagyképűsködik

przechwalać się, udawać

φαίνεσθαι σπουδαίος

dik doen, opscheppen, doen alsof, opblazen

předstírat, vydávat se za

skryta, överdriva

prale

大げさに言う, 自慢する

fanfarronar, presumir

mahtailu, teeskentely

skryte

handia izan, handitasun

glumiti važnog, pretvarati se

претендирање, фалба

pohvaliti se, pretvarjati se

predstierať, tváriť sa

glumiti važnog, pretvarati se

glumiti, pretvarati se

вдавати, прикидатися

изтъквам се, претендирам

выдавацца за, прыкідвацца

להתפאר

التظاهر، التفاخر

خود را بزرگ نشان دادن

بڑائی دکھانا، بڑائی کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ den ≡ blärzen ≡ dicketun ≡ herumblärzen ≡ pranzen ≡ strunzen ≡ wichtigtun

Sinónimos

Usos

mit+D, (sich+A)

jemand/etwas tut sich mit etwas dick

pasivo no es posible

Preposiciones Usos

Conjugación

tut dick · tat dick (täte dick) · hat dickgetan

Presente

tu(e)⁵	dick
tust	dick
tut	dick

Pasado

tat	dick
tat(e)⁷st	dick
tat	dick

Conjugación