Uso del verbo inglés deuteln
Uso del verbo alemán deuteln (interpretar quisquillosamente): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · intransitivo
Resumen
deuteln
Objetos
-
jemand/etwas deutelt
Preposiciones
an+D
-
jemand/etwas deutelt
anetwas
Pasivo
pasivo no es posible
Resumen
den Umfang, die Bedeutung von etwas zu ergründen suchen (deuten), wobei dies auf eine übertriebene (spitzfindige, kleinliche, buchstabengetreue) Art geschieht (meist, um dadurch Vorteile zu erlangen); auslegen, interpretieren, deuten, explizieren, herauslesen
Activo
jemand/etwas deutelt
an+D
Activo
jemand/etwas deutelt
jemand/etwas deutelt
anetwas
Traducciones
explain, interpret
интерпретация, толкование
interpretar quisquillosamente
ergoter
anlamını çözmek, yorumlamak
cavillare su, sottilizzare su
analiză, interpretare
kibővítés, értelmezés
mędrkować, rozważać
spitsvondig uitleggen
fordreje, fortolke spidsfindigt
interpretirati, razlagati
تفسیر کردن، تحلیل کردن
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
deutelt·
deutelte· hat
gedeutelt
Presente
deut(e)⁴l(e)⁵ |
deutelst |
deutelt |
Pasado
deutelte |
deuteltest |
deutelte |
Conjugación